In the Name of Peace

In the Name of Peace , 1977 (1:9:26)

Annotation: Фильм по заказу Московской Патриархии рассказывает о работе Всемирной конференции руководителей церквей, общин, объединений, государственных и общественных деятелей в защиту мира под девизом "Религиозные деятели за прочный мир, разоружение и справедливое отношение между народами".

Film description: City of Moscow. October 1973. Type of the hall, the presidium of the World Congress of Peace Forces. Statement by the Patriarch of Moscow and All Russia Pimen in the Trinity-Sergius Lavra. September 1975. Photos of the meeting the leaders of churches and religious associations of the Soviet Union. March 1976. International Meeting of representatives of major religions of the world. The meeting of the international preparatory committee headed by Metropolitan of Tula and Belevsky Juvenal. City of Moscow. June 6, 1977. World conference of heads of churches, communities, associations, government and public figures in defense of peace. "Religious leaders for lasting peace, disarmament and justice between peoples." Type the hall, the presidium. Conversations on the sidelines. Among the speakers at the conference and meetings of working groups: His Holiness Patriarch Pimen Metropolitan Juvenal, Chairman of the Board of Religious Affairs under the Council of Ministers of the USSR V. Kuraedov, personal representative of UN Secretary General ZK Caballero, president of the International Council of the World Congress of Peace Forces Romijn Chandra, an observer from the Holy See ieromonaha I. Long, Academician Evgeny Fedorov The Supreme Patriarch-Catholicos of All Armenians Vazgen I, General Secretary All Africa Conference of Churches Canon Burzheskar, Chairman of the Spiritual Administration of Muslims of Central Asia and Kazakhstan Mufti Z. Babakhanov Metropolitan Adeliysky Paul Mark Gregory, Metropolitan of Tallinn and Estonian Alexy, Patriarch of Bulgaria Maxim and others. One of the temples of Buryatia. Buddhists pray. People at prayer in a mosque in Tashkent. Students Islamic madrassa religious school studying the Koran. Trinity-Sergius Lavra. Rector of the Moscow Theological Academy, Archbishop Dmitrovsky Vladimir conducts classes with students. Believers of the Jewish theological school in the Moscow synagogue, reading, talking. Service in various churches, including the Old Believers. Procession. Prayer for Peace in Moscow Choral Synagogue. Conference delegates in a prayerful church of Evangelical Christians-Baptists to worship in the Catholic Church of St. Louis, in the Patriarchal Cathedral of the Epiphany. Reception of participants Patriarch of Moscow and All Russia Pimen. Honorary Presidium of the conference and working at a reception in the Kremlin. Participants in the Great Hall of the Moscow Conservatory in a concert of symphonic and sacred music.

Source description 1: Eternal Flame - Wed, cr.
NDP Candle in stoves of the Unknown Soldier - kr.
The priests at the tomb of the Unknown Soldier - Wed, Poland
be baptized woman - kr.
Crying man - kr.
Crying Woman - kr.
Burning candle - kr.
Service in the church - Society.
Parishioners - commonly., Wed.
Are burning candles - kr.
Kanon - kr., Poland
Service in the church (synchronously) - commonly.
Baptized parishioners - kr.
The congregation in the church - Society.
The priests at the tomb of the Unknown Soldier in Pyatigorsk - Society.
Wreaths - Wed, Poland
Veterans - Society.
Memorial in Pyatigorsk - Society.
Church - Society., Wed.
Newsreel 1973:
The emblem of the Congress of Peace Forces in 1973
Departure from the emblem on the meeting room of the Congress - kr.
Bureau - commonly., The departure of
Conference Room - commonly., Poland
Trinity-Sergius Lavra - Society.
Photo: clergy, members in 1973 - commonly.
Photo: Patriarch Pimen - Wed
Photo: Members of Congress - Wed
Photo: Patriarch Pimen - Wed
[_] Newsreel 1975:
Meeting clergy - commonly., Wed.
Photo: Metropolitan Elijah - cf.
Photo: Liquid - kr.
Photo: Clerics - kr.
Photo: Patriarch Pimen - Wed
Photo: Metropolitan Juvenal - cf.
Metropolitan Juvenal - kr.
The meeting - Wed
Patriarch Pimen and Metropolitan Juvenal - Wed
The members of the Preparatory Committee - Wed, cr.
NDP are voting members of the Preparatory Committee - commonly.
NDP with Metropolitan Juvenal of the emblem of the Conference - kr.
Stand up and applaud the members of the Preparatory Committee - commonly.
[_] The Kremlin - Society.
Moscow - Society.
Prospekt Kalinina (Novy Arbat) - commonly.
Pass Delegates Conference - Society., Poland
Passes Metropolitan Juvenal - Wed, Poland
pass Delegates Conference - Wed, Poland
Passes the patriarch of Georgia, David V - cr.
Pass Delegates Conference - Wed, Poland
NDP Passes Patriarch Pimen - Wed
NDP Hall - Society.
Exit Bureau - commonly., Wed
Applauding delegates - commonly.
Honorary Bureau - Wed
Says Metropolitan Tula and Belevsky Juvenal (synchronously) - Wed, total.
Listening delegates - commonly.
Patriarch Pimen - Wed
Listening delegates - commonly.
Says Metropolitan Juvenal (synchronous) - Various.

Source description 2: Says Metropolitan Juvenal (synchronous) - commonly., Hitting
applauding delegates - commonly.
Work Bureau - commonly., The departure of
Delegates - Wed, cr.
Praying Bureau - Wed, total., Poland
Metropolitan Juvenal - Wed
To the platform suited Patriarch Pimen - commonly., Hitting
Says Patriarch Pimen (synchronously) - cf.
Listening delegates - commonly., Wed.
Says Patriarch Pimen (synchronously) - Wed, total.
Session of the Preparatory Committee - commonly.
The meeting - kr., Wed.
On the podium Metropolitan Juvenal - commonly., Poland at present
Session of the Preparatory Committee - commonly.
On the podium Patriarch Pimen (synchronously) - cf.
Metropolitan Juvenal - kr.
Work Bureau - Wed
On the podium Patriarch Pimen (synchronously) - Wed, total.
Honorary Bureau - commonly., Poland
Honor and working Bureaux - Society.
The members of the Honorary Presidium - Wed
NDP from acting Patriarch Pimen in room - Society.
Delegates - commonly., Poland, total.
Speaker Patriarch Pimen (synchronously) - commonly., Wed.
Applauding delegates - commonly.
Metropolitan Juvenal - cf.
On the podium Kuroyedov (synchronously) - Wed, total., Poland
Listening delegates - commonly., Wed.
On the podium Kuroyedov - Society.
Work Bureau - Wed
Kuroyedov transmits Metropolitan Yuvenaly message AN Kosygin - Society.
Applauding delegates - commonly .. Poland
On the podium personal representative of UN Secretary General Santiago Quijano-Caballero - Wed, total.
On the rostrum, the president of International Council of the World Congress of Peace Forces Romesh Chandra - Wed, total.
Metropolitan Juvenal shows the messages sent to the conference - Wed
The delegates applauded - Society.
On the platform, the observer of the Holy See ieromonah John Long - Wed
On the podium, Minister for Religious Affairs, Jordan, Kamal Al-Sharif - Wed
Patriarch Pimen - Wed
On the platform chairman of the Christian Democratic Union of Germany Gerald Göttingen - Society.
On the platform President of the Presidium of the Central Committee of Vietnam Fatherland Front Huang Quoc Viet - Wed, hitting
On the rostrum, the president of the Christian Peace Conference Machalski - cf.
On the rostrum, the president of the Japanese religious organization "Buddha Sangha Nikidachu Fujii - commonly., Wed.
On the podium, the representative of the President of Liberia, Eric David - Wed
On the podium delegate from Cyprus - Wed
On the podium, Academician Yevgeny Fyodorov - Wed
Patriarch Pimen and Kuroyedov - Wed
On the platform Catholicos of All Armenians Vazgen I - Wed
On the podium, the representative of the World Council of Churches Dr. Duane Epps - cf.
Fit to the podium the Secretary-General All Africa Conference of Churches Burdzhes Carr - Wed, departure
Members of the honorary presidium - Wed
On the podium of the General Secretary of the Conference of European Churches, Dr. Glen Williams - Society.
On the podium hierarch of the Church of England Robert Runcie - cf.
Applauding delegates - Wed

Source description 3: Кулуары. Разговаривают участники конференции – ср., кр.
Зал заседаний – общ.
На трибуне муфтий Зияутдинан Ибн Ишан Бабахан (синхронно) – разн., ПНР на зал
Слушают делегаты – общ., ср., ПНР
На трибуне муфтий Бабахан (синхронно) – общ., кр.
Слушают делегаты – ср.
На трибуне муфтий Бабахан (синхронно) – кр., общ.
Мультработа: Глобус – ср.
На трибуне муфтий Бабахан – общ.
Слушают делегаты – общ.
Переводчики – ср., ПНР
На трибуне муфтий Бабахан – общ.
Делегат – кр.
На трибуне муфтий Бабахан – общ., ПНР
Участники конференции – общ.. ср.
Рабочий президиум – ср.
На трибуне муфтий Бабахан – общ.
На трибуне муфтий Бабахан (синхронно) – кр.
Аплодируют делегаты – общ.
ПНР Делегаты у книжного киоска – ср.. кр., ПНР
Газеты – кр., ПНР
Дацан – общ.
Молятся буддисты – общ.
Молится женщина – ср.
Крыша дацана – кр.
Буддисты молятся в дацане – общ., ср.
Лама – ср.
Монахи дуют в трубу – ср.
Монахи дуют в трубы – ср., ПНР
Будда – кр.
Фигурки будд – ср., ПНР
Подставки для свечей – ср.
Монах ударяет в барабан – ср.
Монахи вывозят чучело лошади – ср.
Процессия – общ.. ПНР, ср.
Кричит муэдзин – общ.
Улица Ташкента – общ., ПНР
Молятся мусульмане – общ.. ПНР
Регистан – ср.. ПНР
Стена Регистана – кр., ПНР
Занятия в медресе – общ., ПНР
Учащиеся – ср.
Занятия в медресе – общ.
Потолок в синагоге – общ.
Иешиботы – общ., ПНР
Студенты – ср., ПНР
Преподаватель и студенты – ср., ПНР
Иешиботы – общ., ПНР
Преподаватель – кр.
Толмуд – кр.
НДП «Мы проповедуем Христа Распятого» - кр.
Экзамен в школе баптистов – общ.
Книги – кр., ПНР
Библия – кр.
Мужчина – кр.
Экзамен – общ.
Мужчина – кр.
Студент около карты – ср., кр.
Мужчина – кр.
Библия – кр., ср., ПНР на журнал
Икона – кр., ср., ПНР
Старообрядческая церковь – общ.. ПНР
Шествие – ср., ПНР
Женщины несут икону – ср.
Шествие – общ.
Троице-Сергиева Лавра – общ.
Монах звонит в колокол – ср.
Успенский собор в Лавре – общ.
Крест – кр.
Купола – ср., кр.
Собор – общ., кр.
Площадь в Троице-Сергиевой Лавре – общ.

Source description 4: Trinity-Sergius Lavra - Society.
The Moscow Theological Seminary - Society.
Students - Society.
Archbishop Dmitrovsky Vladimir - kr.
Students in the classroom - Wed, cr., Poland
Picture - kr.
Worship - commonly.
Students in worship - kr., Wed.
Worship - Various.
Painters at work - cf.
The icon painter - kr.
Icon - kr.
The icon painter - kr.
Icon on the desktop - kr., Poland
Icon - kr.
Icons - Wed
Pass students - Wed
Students read - cf.
Pass students - Wed
The students are reading - kr.
Pass students - Wed
Trinity-Sergius Lavra - Society.
Landscape - Society.
Church - Society., Wed.
Belfry - cf.
Building in Moscow, where the Conference - Society.
The participants in the hall - Society.
Says Metropolitan Juvenal (synchronously) - cr., Wed.
Listen - kr.
Says Metropolitan Juvenal (synchronous) - cf.
Listens Party Conference - kr.
Listen - Wed
Conference - kr.
Listen - Wed, total.
Says Metropolitan Juvenal (synchronous) - cf.
Applaud the participants of the Conference - Society.
Listen - Wed, total.
Says Juvenal - commonly.
Cheering - commonly., Wed
Work Bureau - Wed
Listen - Wed
Says canon Raymond Goor (synchronously) - Wed, total.
Listen - Various.
Says canon Raymond Goor (synchronously) - cf.
Listen - Wed
Says canon Raymond Goor (synchronously) - kr.
Listen - Wed, total.
Says canon Raymond Goor (synchronously) - cf.
Cheering - Society.
Says Metropolitan Delhi March Paul Gregory (synchronously) - Various.
Listens Party Conference - kr.
Listen - Wed, total.
Listens Party Conference - kr.
Honorary Member of the Presidium - Wed
Work Bureau - kr.
Listen - Wed
Bureau - Wed
On the podium Metropolitan Delhi Gregory Paul March - Society.
Cheering - Society.

Source description 5: Hotel "Russia" - cf.
They're coming NDP delegates to the Conference - Wed, total., Poland
Hall. Meet delegates - commonly.
Says Peace Prize winner Sean McBride - Wed
Says He Karoli - cf.
The delegates listened - Society.
Speaker Metropolitan Spyridon - Wed
Listening delegates - commonly.
Speaker Metropolitan Spyridon - Wed
Listening delegates - Wed
Listens to delegate - Wed
Speaker Metropolitan Sukhumi and Abkhazia Elijah - cf.
Instances of the delegate - Wed
Listening delegates - Wed
Performing Mohammed Badawi Avuda, secretary of the Supreme Islamic committee for fatwas in the Republic of Chad - Wed
Listening delegates - Wed
Speaker of the Canadian Rabbi Isaac Geikhman - Wed, cr.
Listens Metropolitan Juvenal - kr.
Hall and the Bureau of subgroups - Wed
Speaker pastor with Raul Fernandez Tsebalos - kr.
Speaker Buddhist Shiso Sima - kr., Wed
Was the General Secretary of the representation of Jews in Hungary, Ilona Seifert - cf.
Listens to delegate - Wed
Speaker Alicja Sekveyra from Costa Rica - Wed
Listens to delegate - Wed
The delegates from the Republic of Guyana, Mohammed Yaqub Ali - Wed
Speaker Elizabeth Mani, vice president of church women's organization in India - Wed
Listens to delegate - kr.
Delegates talk - commonly., Wed.
NDP conversation two delegates - kr., Wed.
Hall, bureau. The panel for disarmament - commonly., The departure of
wrote canon Raymond Goor - cf.
Speaker Tadeusz Majewski, Bishop of Poland - Society.
Listens to delegate - kr.
Listening Buddhists - Wed
Listens to delegate - kr.
Speaker Arthur Booth (Switzerland) - cf.
Listens Buddhist - Wed
Speaker Pastor Werner Christoph Shmauh (USA) - cf.
Listens to delegate - kr.
Speaker Krista Leweck (GDR) - cf.
Listening two delegates - cf.
Listening delegates - Wed
Listening two delegates on the podium - cf.
Speaker Professor Russell Chandran (India) - cf.
Speaker Master Lucien Bidinger (Réunion) - cf.
Listens to delegate - kr.
Meet delegates from the group - commonly.
Listens to delegate - kr.
Speaker of the Armenian Church, Archimandrite ubi Kalpakyan (Syria) - commonly.
Listening two delegates - cf.
Speaker Tibor Bartha, Bishop of Hungary - Wed
Speaker Dalen Olle (Sweden) - cf.
Speaker, Metropolitan of Tallinn and Estonian Alexis - commonly., Wed.
Listening delegates Believers - cf.
Listening Buddhists - Wed
Listening delegates - Wed
In the hands of the NDP - kr. Writes Chandran - kr.
Says group chairman Goor - Society.
Group President Abdullah Saud Al-Hayat - kr.
NDP Hall, listening to the delegates - commonly.
Listens Patriarch Pimen - Wed
Listening two delegates - cf.
Listening delegates - Wed, Poland
Speaker Bulgarian Patriarch Maxim - Wed
Speaker Mohammad Ishar (Bangladesh) - cf.
Speaker Rabbi Yakov Fishman (USSR) - cf.
Listening delegates - commonly.
Listening Buddhists - Wed
Speaker Stefanki Petrov (Bulgaria) - cf.
NDP Listening delegates - Wed
Speaker Step Adzhamyan, Archbishop of the Armenian Apostolic Church in Jerusalem - cf.
Listens to delegate - kr.
Speaker Metropolitan of Banat Nicolai (Romania) - cf.
Listening Buddhists - Society.
Performs a priest from the Ethiopian Selassie, Solomon - cf.
Speaker Jean Clement kanji (Mauritius) - cf.
Speaker Bandido Khamba Lama Gombozhav (Mongolia) - cf.
Speaker Bishop Kursk Vapsanofy - cf.
Listens to delegate - kr.
Speaker Bishop Kursk Vapsanofy - kr.
Listens Patriarch Pimen - kr.
Listening delegates - commonly., Shot from above
Presidency. At the podium, Abdullah Aziz Al-Hayat - Society.
NDP Hall. Listening delegates - commonly.
Speaker Abdullah Saud Al-Hayat - kr.
Speaker Goor - kr.
Speaker Sean McBride - kr.
The delegates - cf.
The delegates listened - Society.
Listening two delegates - cf.
Listens to delegate - Wed
Listening two delegates - kr.
Listens Bishop Maxim - kr.
Kremlin. St. Basil's Cathedral - commonly.
The Kremlin and the building of the USSR Supreme - commonly., Hitting
greet deputy. Chairman of the Presidium of the USSR Supreme Niyazbekov and Patriarch Pimen - kr.
NDP Niyazbekov, Georgadze and Patriarch Pimen with members of the Honorary Presidium of the Conference and working at a reception in the Kremlin - Society.
Listening Parties reception - Wed
NDP Speaker Niyazbekov
Listen - Wed
NDP applaud Kuroyedov and Patriarch Pimen - Wed
Patriarch Pimen - kr.
NDP from attending the sitting at the head of the reception, the chandelier - Society.

Source description 6: At the Kremlin passing cars - Wed, Poland
Assumption Cathedral of the Kremlin - Wed, Poland
The Conservatory - commonly., Wed, Poland
Listening Patriarch Pimen, Kuroyedov, Metropolitan Juvenal - Wed
Listening Vazgen I and Glen Williams - Wed
Listening Conference - Various.
Listening Patriarch Pimen, Kuroyedov, Metropolitan Yuvenaly - Wed, cr.
Listening Conference - Various.
Hotel "Russia" - Society.
Pass delegates Muslims - Wed, Poland
They talk to the delegates - kr., Poland
Listening delegates - Wed, Poland, cr.
On the podium Adviser of the Supreme Islamic Council of Lebanon's Shiite Mohammed Yakub - cf.
Listens to delegate - kr.
On the podium, Sheikh Idris Toure (Republic of Togo) - kr.
On the podium, Sheikh Haji Mohammed Khan (Singapore) - kr.
The Moscow mosque - commonly., Poland
pray delegates Muslims - commonly., Wed, Poland
Mosque - commonly., Poland
Meeting Buddhists - commonly., Hitting
NA meeting - kr.
The meeting - Wed
The speaker on the podium - cf.
The meeting - Wed, total.
Listening participants of the meeting - Wed, Poland
Hotel "Ukraine" - Society.
The meeting Hindus - commonly., Cr.
Prof. Murthy (India) - kr.
The meeting - commonly., Poland
The Moscow synagogue - commonly.
The inscription on a synagogue - kr.
The text of "Prayer for Peace" - kr.
Caption - kr.
Service in the synagogue - Society., Poland
mole - commonly., Poland
service in the synagogue - cf.
Rabbi Laszlo Shalgam - cf.
Speaker - Wed
The meeting - kr.
Speaker - Wed
The meeting - Wed
Speaker - commonly.
The speaker on the podium - Society.
Listening Conference - Wed, cr., Poland
On the podium Russell Chandran - Wed
Listen - Wed, Poland
Patriarch Pimen and Metropolitan Juvenal - Wed
Conference - kr.
Listen - Wed
On the platform priest Laisiasa Vaynikeza (island, Fiji) - kr.
On the podium Metropolitan Starozagorski Pankraty - kr.
On the podium professor Eneida Rivera - kr.
Listen - commonly., Poland
Prayer Temple Baptist Christian - Society.
The inscription on the temple - kr.
Prayer - Society.
They're coming Conference - Wed, total.
NDP Prayer - Society., Poland
The service in the church of St. Louis - Society.
Praying - Wed
The service - cf.
Praying - Wed
Worship - Wed, Poland, cr.
Crucifixion - kr., Poland
praying - Wed
Worship - kr., Poland, total.
Church of St. Louis - Society.
Cross - kr.
Epiphany Cathedral - commonly.
Worship - commonly., Poland
mole - commonly.
Woman - kr.
Patriarch of Alexandria and All Africa Nicholas VI, Patriarch Pimen and others in worship - Society.
The members of the conference on worship - cf.
The service - cf.
NDP iconostasis - cf.
Belfry - Society.

Source description 7: The speaker on the podium - different.
Credentials Committee - Wed
Bhiktu Amritananda (Nepal) - kr.
Credentials Committee - Wed, Poland
On the podium Bhiktu Amritananda - kr.
Listen - Wed
Conference - kr.
The participants in the hall - Society.
The meeting of the drafting committee - Society., Poland
Metropolitan Gregory Paul Maar - kr.
A member of the drafting committee - kr.
The speaker on the podium - cf.
Bureau - Society.
Says Metropolitan Juvenal - cf.
Applaud the participants of the Conference - Wed
Applaud the members of the presidium - cf.
Moscow - Society.
Says Kuroyedov - cr., The departure of
Delegates at the reception - cf.
Prospekt Kalinina (Novy Arbat) - commonly.
The Conference greet Patriarch Pimen - Wed, cr.
Reception - commonly., Poland
Says Patriarch Pimen - Wed, hitting
Conference - kr.
Kuroyedov and Metropolitan Juvenal - Wed
Applaud the participants of the Conference - Society.
Says canon Raymond Goor - commonly., Wed
Applaud the participants of the Conference - Society.
The participants in the hall - Society.
Says Metropolitan Juvenal (synchronous) - cf.
Listens Party Conference - kr.
Listen - Wed, total., Poland
Says Metropolitan Juvenal (synchronous) - commonly.
Applaud the participants of the Conference - Wed
Patriarch Pimen - Society.
Applaud the members of the presidium - Wed, Poland
Patriarch Pimen - Wed
Listen - Wed
Applaud the participants of the Conference - Wed
Says Metropolitan Juvenal (synchronous) - cf.
Listens Party Conference - kr., Wed.
Mufti Babakhan - kr.
Said Metropolitan Juvenal (synchronously) - kr.
Applaud the participants of the Conference - Wed
Conference - kr.
Said Metropolitan Juvenal (synchronously) - kr.
Applaud the members of the presidium - cf.
Delegate - kr.
Delegates - cf.
Said Metropolitan Juvenal (synchronously) - kr.
Applauding delegates - Wed, Poland
Says Metropolitan Juvenal (synchronously) - kr.
Applauding delegates - commonly.
Conference - kr.
Says Metropolitan Juvenal (synchronously) - cr. Of Society.
The participants stand up and applaud - cf.
On the podium Metropolitan Juvenal - kr., Wed, Poland
applaud the participants of the Conference - Wed
Says Metropolitan Juvenal (synchronously) - cr., Wed.
Applauding delegates - Wed, Poland
applaud the members of the presidium - Wed
Applauding delegates - commonly., Poland
The emblem of the Conference - kr.

Directors: Tulubeva Z.

Operators: Serov G., Silenko M., Yatsun E.

Script writers: Ulyanova I.

Announcer: Khmara L.

Text writers: Demidov P.