Thank You, Music, For. . .

Thank You, Music, For. . . , 1982 (49:48)

Annotation: On the 7th International Competition. Tchaikovsky, held in Moscow.

Film description: House of Tchaikovsky in Klin. The Seventh International Competition. Tchaikovsky in the Kremlin Palace of Congresses in Moscow: the participants' final of the competition and award winners.

Source description 1: Summer, Klin. Home PI Tchaikovsky - commonly., Wed, Poland.
Flowers on the table - leaving, Poland; veranda - Wed
Room Tchaikovsky - commonly., Wed, Poland.
The door sign: PI Tchaikovsky. Admission on Mondays and Thursdays from 3 to 5. House no. Please do not call - Wed
Birch Grove - commonly., Poland.
Windows - cf.
On the table lay the note - Wed, cr.
Moscow - walking on the street participating VII contest named after PI Tchaikovsky - Wed, cr., Poland.
Setting piano - commonly., Wed, Poland.
Adjuster - kr., Poland.
Among the participants and the audience is a pianist from the Republic of the Philippines R. Arietta - Wed, Poland.
A street in Moscow - Society.
Stand with photographs in front of the Conservatory - Wed, Poland.
The opening of the competition.
Kremlin Palace of Congresses - the curtain portrait Tchaikovsky - cf.
The Presidium of the sitting members of the jury and others - cf.
The jury listened to and applauded - cf.
Says a candidate member of Politburo KPRSS Minister of Culture of the USSR PN Demichev (synchronous) - cf.
The audience applauded - cf.
Says Chairman of the Organizing Committee of the competition composer Tikhon Khrennikov (synchronous) - commonly., Wed.
In front of the Tchaikovsky Conservatory, the monument is a ceremony of laying flowers at the opening of the VII International contest named after PI Tchaikovsky.
Orchestra, flags - Poland - Wed, cr.
At the entrance to the conservatory - commonly., Wed, Poland on the logo contest.
Hall of the Conservatory, the audience applauded - Society.
Launch of the jury pianists, headed by national artist of USSR Otar Taktakishvili - Wed, cr.
Viewers - Wed, cr.
On the scene of the U.S. pianist Lydia Oriash - commonly.
Playing L. Oriash (synchronous) - cf.
Listens to Professor E. Conservatory Gornostaeva - cf.
Listening jury members - cf.
Portrait of Tchaikovsky - kr.
Applaud girls - kr.
Listens cellist Daniil Shafran - kr.
Listening singer Irina Arkhipova, violinist Leonid Kogan, violinist, winner of international competitions V. Tretyakov, Gutnikov - kr.
Playing violinist Kerry McDermott of the U.S. state of Nebraska, she accompanies on the piano, her sister Anne McDermott (synchronous) - Wed, cr.
Cinematographer - kr.
The draw of the competition - Poland - Wed
Kinoreportery - cf.
Spectators NDP at the violinist Sergei Stadler, who in this contest will receive a gold medal and I place - commonly.
Playing violinist Viktoria mules, section I place with Stadler (synchronously) - kr.

Source description 2: Awaiting the results of speeches, one participant, S. Stadler, V. mules, K. Garfias - kr., Wed.
Announcement of results - cf.
Anne McDermott congratulated his sister Kerry.
The participant of the competition - kr.
On violin playing, Kerry McDermott, violin rebounded from podborodnik, Kerry recovers podborodnik - Wed, cr.; Playing (synchronously).
The building of the conservatory, Poland, the people at Billboard - cf.
The building Tchaikovsky Concert Hall - Society., Wed.
The vocalist first acts of the U.S. singer Melvin Earl Brown, sings Tchaikovsky (synchronous) - cf.
Listening People's Artist of USSR E. Nesterenko and People's Artist of the Soviet Union Irina Arkhipova.
Viewers - commonly., Cr.
Sings Gegham Grigorian, a singer from the USSR (synchronously in Italian).
Playing the piano Bulgarian Emma Tahmizyan (synchronously) - cr., Poland.
O. Listens Taktakishvili, listening to members of the jury - kr.
Behind the scenes of student Conservatory Dm. Hayduk gives autograph E. Tahmizyan - Wed, Poland.
Houston. Behind the scenes - cf.
The audience in the hall - Society.
Playing People's Artist of USSR, Dm. Haiduk (synchronously) - Wed, cr.
Members of the jury, the audience - cf.
The building of the conservatory, Poland, people go, people have bills in the rain - Wed, Poland.
On the scene English pianist Peter Donohoe - cf.
"Petrushka" by Stravinsky plays P. Donohoe (synchronously) - kr.
The church in Fili, which is a branch of the museum. Rublev.
The interior of the church - Society. Poland.
In a concert hall branch Rublev Museum of speech, the chamber ensemble of ancient Russian music among the audience present P. Donohoe - Wed, cr.
The quartet sings "long summer" in honor of the birth of P. Donohoe (synchronous) - cf.
Hall of the Conservatory - Society.
O. Taktakishvili - kr.
Have a building Conservatory P. Donohoe, who became the winner of the contest, give autographs - Wed, cr.

Source description 3: Джонатан Шеймс из США - ср.
Члены жюри, кинооператор - ср.
Зал - общ.
Зрители - кр.
Пианистка из Филиппин Р. Ариетта исполняет произведение П.И. Чайковского «Май» - кр.
Слушает пианист Е. Малинин - ср.
Возложение венков к могиле неизвестного солдата участниками конкурса им. П.И. Чайковского – общ., кр., ПНР.
Среди участников конкурса Ариетта - ср.
Прогулка участников конкурса на теплоходе по Москве-реке – общ., ср.
Участница конкурса фотографирует - кр.
Исторические памятники Кремля - общ.
Фрагменты памятников Кремля – ПНР - кр.
Участники конкурса посещают Кремль – разн.
Жюри вокалистов на прослушивании - ср.
Поет певица из ГДР Жаннет Левандовски романс Чайковского «День ли царит» (синхронно) - ср.
Поет певица из ПНР Эльжбета Ардам (синхронно) - ср.
Члены жюри, среди них М. Биешу – ср., кр.
Поет Хесус Ли Сесимо с Кубы (синхронно) - ср.
Зрители аплодируют – общ., кр.
Здание гостиницы «Россия» - общ.
В гостиничном номере перед телевизором сидят музыканты, среди них французская скрипачка Аник Руссен – ср., кр.
На телеэкране показывают старт в космос советско-французского экипажа: везут ракету - ср.; ракета - кр.; французский космонавт Жан-Лу Кретьен - кр.
Советский космонавт - кр.
Земля из космоса - общ.
Идут космонавты - общ.
Играет французский пианист Франсуа Кердонкюф «Дикую охоту» Листа (синхронно) – ср., кр., ПНР.
Аплодируют зрители, ПНР на О. Тактакишвили – общ., ср.
Ф. Кердонкюф за роялем – ср., кр.
Слушает Е. Малинин, члены жюри - кр.
М. Ермолаев за кулисами - ср., ПНР.
Говорит Ф. Кердонкюф (синхронно на французском языке) - кр.
Кердонкюф в автобусе - ср., ПНР.
Улицы Москвы – общ., ср. (снято с в/т).
Ноты - кр.
Хьюстон – ПНР - кр.
О. Тактакишвили объявляет итоги I тура - ср.
Участники конкурса - общ.
Сидит Р. Ариетта, Л. Оргаш, М. Корстик, Р. Танака, ПНР - кр.
Стоит П. Бурчуладзе - кр.
Поет солистка Киевской оперы Лидия Забиляста, которая станет победительницей конкурса (синхронно) - общ.
Е. Устинова за кулисами – ср. ПНР.

Source description 4: Улицы Москвы - общ.
Народ на улице - ср.
Памятник Пушкину у кинотеатра «Россия».
Слушающие – ср., кр.
Поет арию Кочубея из оперы «Мазепа» Чайковского солист Тбилисской оперы Пата Бурчуладзе (синхронно), получивший на этом конкурсе золотую медаль и I премию - ср.
Зрители аплодируют – общ., ср.
На фортепьяно играет пианист Михаэль Корстик – ср., кр., общ., ПНР.
Зрители – ср., кр.
Николаева - кр.
С. Доренский - кр.
О. Тактакишвили - кр.
Член жюри слушает - кр.
Зрители аплодируют – ПНР на пианиста М. Корстика - общ.
Играет пианист Владимир Овчинников (на конкурсе будет удостоен серебряной медали и разделит II место с английским пианистом Питером Донохоу) на репетиции перед конкурсом (синхронно) - кр.
Профессор консерватории А. Наседкин репетирует с В. Овчинниковым – ПНР - кр.
Играет В. Овчинников (синхронно) – ср., кр.
В. Овчинников уходит со сцены - общ.
С. Доренский – ср.
Играет аспирант консерватории, преподаватель, композитор Михаил Ермолаев (синхронно) – ср., кр.
Ермолаев уходит со сцены – ПНР – зрители аплодируют - ср.
Х. Инграм - кр.
Зрители - ср.
Хьюстон за кулисами.
Говорит М. Ермолаев (синхронно) - ср.
Играет итальянский пианист П. Камичиа (синхронно) – ср., кр.
Зрители аплодируют – ср., кр.
Члены жюри – ср., кр.
Играет пианист А. Рудин «Вариации на тему Рококо» (синхронно) – общ., кр. ПНР.
«Вариации на тему Рококо» П.И. Чайковского играют пианисты разных стран – Харди (США), норвежец Морк, Канкра, виолончелист бразилец Антонио Менезес (завоевавший I место и золотую медаль на этом конкурсе) (синхронно) - кр.

Source description 5: Cello playing A. Menezes - kr., Wed.
House PI Tchaikovsky in Klin - Wed
Participants of the contest on a field trip in Klin: G. Khaskin, S. West, E. Erdam, M. Korstik - kr.; Garden near the house, PI Tchaikovsky - Poland - Society.
Exhibits on the table in the room Tchaikovsky - kr., Poland.
Says G. Khaskin (simultaneously in English) - cf.
Concert hall named. Tchaikovsky - sings Khuraman Kasimova cavatina Standards (synchronously in Italian) - cf.
Sings an aria from Kiev Lydia Zabilyasta Tatiana from the opera "Eugene Onegin" (synchronous) - cf.
Sings Pat Burchuladze aria Porgy (simultaneously in English) - Poland.
Cheering - commonly., Poland.
R. Arietta and Fedoseev - Wed
D. Shames - kr.
In bed, Mrs. Marcos (wife of the President of the Philippines) - cf.
The piano playing R. Arietta (synchronously) - Wed, total., Cr., Poland.
Viewers - Wed, cr.
Playing MS Kayam (synchronously) - Wed, plays Ovchinnikov (synchronously) - Wed
Listening: Nasedkin, H. Ingram - kr.
Monument at the Tchaikovsky Conservatory - cf.
Conference - Society., Poland.
Presidency, the awarding ceremony of the contest. Tchaikovsky - Wed, cr.
V. rewarded mules, S. Stadler, A. Meneses, L. Zabilyasta, P. Butsrchuladze, P. Donohoe, Ovchinnikova - kr., Wed.
Medal - kr.
Behind the scenes: Merck, V. mules, E. Ustinov, H. Kasimov - Wed, Poland.
Handkerchief in his hand - kr.
Listen to the woman - kr.
Flowers on the table (in the house of Tchaikovsky).
Alley, Poland on foliage - Wed

Directors: Danilov L.

Operators: Goncharov A., Rusanov A., Serov G.

Script writers: Avdeenko A.