Sergey Bondarchuk.

Sergey Bondarchuk. , 1982 (58:54)

Annotation: About the creative work of the Soviet director Sergey Bondarchuk.

Film description: The life and work of Soviet film director, People's Artist of the USSR by Sergei Bondarchuk. Its educational and social activity, fragments from movies Bondarchuk ( "Taras Shevchenko", "Fate of Man," "Waterloo", "Steppe", "They Fought for Their Country," "Red Bells").

Source description 1: Моменты съемок художественного фильма «Я видел рождение нового мира»
(второй фильм из дилогии «Красные колокола»).
Панорама с актеров на съемочную группу.
С.Бондарчук на съемочной площадке дает указания актерам.
Оператор фильма В.Юсов у кинокамеры – ср.
Работает звукооператор, панорама с лица на катушки магнитофона – кр.
Художник-гример гримирует актера – кр.
С.Бондарчук разговаривает с актерами – кр.
Панорама на актеров, одетых революционными матросами – общ.
Съемка батальной сцены - Штурм Зимнего Дворца.
С.Бондарчук во время съемок – кр.
Момент съемки сцены «Штурм Зимнего Дворца» -общ.
Ростральная колонна на Дворцовой площади в Ленинграде.
С.Бондарчук стоит около колонны, проходит по Дворцовой площади,
идет по мосту - общ.,ср.
Фотографии С.Бондарчука разных лет – кр.
С.Бондарчук проходит вдоль парапета набережной Невы – ср.
[_] Кинохроника 1960-ых гг.:
На сцене стоят С.Бондарчук с призом, С.А.Герасимов и др. – ср.
Фотографии разных лет: С.Бондарчук и П.Робсон; С.Бондарчук, И.Скобцева и
Радж Капур; С.Бондарчук и итальянский актер Ф.Неро.
Награждение С.Бондарчука орденом.
Фотография – С.Бондарчук и космонавт А.Леонов.
С.Бондарчук позирует художнику И.Глазунову.
Фотографии С.Бондарчука разных лет.
Здание КДС, украшенное флагами кинофестиваля.
Панорама по аплодирующим в зале, среди них С.В.Михалков.
С.Бондарчук вручает приз.
[_] Современная съемка – Торжественный вечер в Доме кино, посвященный
60-летию С.Бондарчука.
С.Бондарчуку и И.Скобцевой преподносят цветы.
Аплодирующие в зале, среди них актриса В.Теличкина –кр.
С поздравлениями выступает председатель Госкино СССР Ф.Ермаш – кр.
Г.Данелия выступает с поздравлением ( не синхронно) – кр.
Аплодируют С.Бондарчук и И.Скобцева – ср.
С.Бондарчук принимает поздравления –кр.
С.Бондарчука поздравляют студенты, среди них С.Ростоцкий-младший - кр.
Аплодирует И.Скобцева – ср.
Аплодирующие в зале – ср.
С.Бондарчук целует И.Скобцеву – общ.
С.Бондарчук аплодирует – ср.
Крупные планы сидящих в зале, среди них – актрисы Т.Макарова и З.Кириенко,
режиссер С.А.Герасимов.
Г.Данелия у микрофона – кр.
С.Бондарчук – кр.
[_] Фрагменты из фильма С.Бондарчука «Война и мир» : сидят солдаты, бой, скачет конница.
Фрагмент из фильма «Судьба человека» - сцена прощания Соколова с женой и детьми.
[_] Современная съемка – Летний пейзаж, луг, скошенная нива.
С.Бондарчук стоит у окна (в Ленинграде).
Финский залив – общ.
С.Бондарчук и итальянский актер Ф.Неро – исполнитель роли писателя Джона Рида
в кинодилогии «Красные колокола» - кр.
Оператор В.Юсов готовится к съемке – ср.
Ф.Неро и американская актриса С.Роум репетируют сцену из фильма «Я видел рождение
нового мира».
С.Бондарчук у кинокамеры - кр.
Ф.Неро репетирует сцену из фильма – ср.
Разговаривают С.Бондарчук и Ф.Неро - ср.
С.Бондарчук беседует с актрисой С.Роум – ср.
Актриса С.Роум – кр.
С.Бондарчук разговаривает с представителями итальянской фирмы «Видео Интернейшнл
Чинефин» - общ.
Панорама с С.Бондарчука на В.Юсова.
Фрагмент из мексиканского документального фильма
«Сергей Бондарчук в Мексике»: С.Бондарчук во время съемок фильма
«Мексика в огне» (фильм первый из кинодилогии «Красные колокола») - ср.
Фрагмент из художественного фильма «Мексика в огне» - ср.
В кадре актер Ф.Неро в роли Дж.Рида.
С.Бондарчук в тонстудии во время дубляжа на английский язык фильма «Мексика в огне».
Панорама с С.Бондарчука на актеров, дублирующих фильм.
Актер читает текст.
Фрагмент фильма «Мексика в огне».

Source description 2: Panorama from the hands of S. Bondarchuk on his face.
A fragment of the feature film "Young Guard" - S. Bondarchuk as Valko.
Photo: S. Bondarchuk, A. Dovzhenko, S. Bondarchuk and Maximov.
Newsreel 1951.:
The working time of shooting the film "Taras Shevchenko: the role of Taras Shevchenko -
S. Bondarchuk.
Director of the film "Taras Shevchenko" IA Savchenko - kr.
Fragments from the film "Taras Shevchenko" (synchronous) with S. Bondarchuk in the title role.
[_] Panorama with movie posters of "Othello" at S. Bondarchuk.
I. Skobtseva home reading a book-Wed
S. Bondarchuk home viewing-cr.
Newsreel 1955.:
The working time of filming of "Othello": I. Skobtseva in the role of Desdemona,
S. Bondarchuk in the role of Othello.
Operator E. Andrikanis movie is a movie camera-cr.
Producer-director S. Yutkevich a movie camera - kr.
Fragments from the film "Othello": conversation Othello and Desdemona on the sea shore
Othello at the sea after the murder of Desdemona, Iago's unmasking scene (in the role of Iago - Popov).
S. Bondarchuk in the role of Othello - kr.
[_] Villa S. Bondarchuk-GEN.
S. Bondarchuk is the deep snow, the snow rake, clean the snow sculpture - commonly., Cr.
I. Skobtseva goes across the snow falls in the snow.
S. Bondarchuk laughs, helps I. Skobtseva get out of a snowdrift - cf.
Sculpture in the snow - kr.
S. Bondarchuk at dacha takes on uzkoplenochnuyu camera.
[_] Working moments of shooting the film "I saw the birth of a new world."
Panorama with S. Bondarchuk on actors F. Nero, and S. Roam, rehearse a scene.
S. Bondarchuk talks with FA Nero - Wed
Actress S. Roam - kr.
S. Bondarchuk, while filming the movie.
Photo S. Bondarchuk and Sholokhov - kr.
Landscape - Society.
Newsreel 1959.:
Fragments from the movie "The destiny of man" (as Sokolova - S. Bondarchuk): monologue
Sokolova (synchronous); captivity conversation with Vanya Sokolova in the truck (synchronously).

Source description 3: Кинохроника 1959г.
Премьера фильма «Судьба человека».
Зрители аплодируют, среди зрителей в зале – С.Бондарчук.
Панорама по зрительному залу.
На сцене стоят С.Бондарчук и творческая группа фильма.
С.Бондарчуку преподносят цветы.
г.Варшава – Афиша фильма «Судьба человека» на польском языке на кинотеатре «Москва».
г.Париж – Премьера фильма «Судьба человека» в кинотеатре «Нормандия».
Публика идет в кинотеатр – ср.,кр.
Проходит французский актер Жерар Филипп.
Публика в зале.
С.Бондарчук и творческая группа фильма на сцене.
Зрители аплодируют.
Встреча творческой группы фильма на вокзале – общ.
Кинохроника 1960г.:
Вручение С.Бондарчуку и кинооператору В.Монахову Ленинской премии
за создание «Судьба человека» - общ.,ср.
С.Бондарчук помогает В.Монахову прикрепить орден.
[_] Панорама по фигуркам солдатиков в мундирах 1812г.
С.Бондарчук дома в кабинете листает альбом – кр.
[_] Кинохроника 1950-ых гг. – Молодой С.Бондарчук – кр.
[_] Фотография актрисы Л.Савельевой в роли Наташи Ростовой.
Кинохроника 1965-1968гг.:
Рабочие моменты съемок фильма «Война и мир» - С.Бондарчук разговаривает с актрисой
Л.Савельевой (Наташа Ростова); гример гримирует актера; И.Скобцева в роли Элен.
С.Бондарчук репетирует с актером.
Кинооператор А.Петрицкий у кинокамеры.
С.Бондарчук – кр.
Репетиция сцены бала.
Кинооператор на роликах ведет съемку – кр.
Фрагмент из фильма «Война и мир» - Сцена бала. Танцующие.
С.Бондарчук работает за монтажным столом – кр.
Монтажная комната, стеллажи с коробками, работает монтажер.
Рабочие моменты съемок фильма «Война и мир».
И.Скобцева с дочкой Аленой – кр.
С.Бондарчук снимает на камеру И.Скобцеву и дочку - кр.
Рабочие моменты съемок: кинокамера движется на тросе над местом съемки
сцены боя; оператор с кинокамерой на движущихся рельсах.
Фрагмент из фильма «Война и мир» - бой (разные планы).
Рабочие моменты съемок горящей Москвы.
Кинооператор снимает сцену пожара.
Фрагменты из фильма «Война и мир»: С.Бондарчук в роли Пьера Безухова;
горящая Москва, несутся кони. Пьер Безухов среди пленных у костра, монолог
П.Безухова (синхронно).
Панорама по афишам фильма «Война и мир» на кинотеатре «Россия».
Аплодируют зрители в зале.
Творческая группа фильма на сцене.
Выступает С.Бондарчук.
Актеры на сцене, среди них И.Скобцева и Л.Савельева.
Иностранные газеты с отзывами о фильме «Война и мир», наплыв на
телетайпную ленту и афиши фильма – кр.
[_] Статуэтка «Золотой Оскар» - приз Американской Киноакадемии
за фильм «Война и мир» - кр.
Роман «Война и мир», изданный на разных языках, с иллюстрациями
из художественного фильма «Война и мир».

Source description 4: С.Бондарчук в рабочем кабинете на даче вырезает из дерева скульптуру
Л.Н.Толстого – кр.
Деревянная скульптура Л.Н.Толстого – кр.
Интерьер кабинета – ПНР.
С.Бондарчук рисует эскизы к фильму «Ватерлоо».
Кинохроника 1969-1970гг.:
Рабочие моменты съемок фильма «Ватерлоо» - по дороге маршируют солдаты,
скачет конница – ср.,общ.
Итальянский кинооператор Каннуци у кинокамеры.
С.Бондарчук разговаривает с американским актером Р.Стайгером – исполнителем
роли Наполеона – кр.,ср.
С.Бондарчук разговаривает с кинооператором - кр.
Фрагменты из кинофильма «Ватерлоо»: беседа Наполеона с генералами (синхронно);
батальные сцены (синхронно).
[_] Рабочие моменты съемок фильма «Я видел рождение нового мира»:
движется камера, установленная на тележку; С.Бондарчук говорит в мегафон.
Сцена боя – солдаты несут убитых и раненых.
Наблюдают С.Бондарчук и оператор В.Юсов.
С.Бондарчук и В.Юсов в Таврическом дворце во время репетиции сцены выступления
В.И.Ленина (в роли Ленина актер А.Устюжанинов).
С.Бондарчук наблюдает за репетицией, жестикулирует.
Момент репетиции – Выступает В.И.Ленин (синхронно).
Смотрит В.Юсов – кр.
В.Юсов и С.Бондарчук обсуждают съемочные моменты – ср.,кр.
С.Бондарчук проходит по залу Таврического дворца, разговаривает с консультантом – кр.
С.Бондарчук и второй режиссер фильма наблюдают за репетицией сцены из фильма.
Моменты репетиции: проходит демонстрация рабочих, расстрел демонстрации.
И.Скобцева в артистической уборной разговаривает со студентами-выпускниками
актерской мастерской С.Бондарчука.
Студенты готовятся к дипломному спектаклю по пьесе А.П.Чехова «Чайка».
И.Скобцева рассказывает о работе со студентами (синхронно) –кр.
Зрители в зале – ср.
Студенты раскланиваются на сцене, публика аплодирует – общ.
Студенты аплодируют – ср.,кр.
Говорит И.Скобцева (синхронно) – кр.
Панорама с портретов Станиславского и Л.Толстого на И.Скобцеву и С.Бондарчука.
С.Бондарчук и И.Скобцева беседуют со студентами – кр.
Студенты репетируют сценки.
С.Бондарчук и И.Скобцева наблюдают за репетицией.
С.Бондарчук дает советы студентам – кр.
Фотографии С.Бондарчука в разных ролях – кр.
[_] Кинохроника 1970гг.:
В артистической уборной С.Бондарчука гримируют для роли Астрова в фильме
А.Кончаловского «Дядя Ваня» - разн.планы.

Source description 5: Кинохроника 1970г.:
Фрагмент из фильма «Дядя Ваня»: Астров (С.Бондарчук) беседует с
Войницким ( в роли Войницкого – И.Смокнуновский)- синхронно
[_] Снято через окно – перевод фокуса со скульптуры Л.Толстого на С.Бондарчука.
С.Бондарчук на дачном участке обрезает сухие ветки у сирени.
Панорама с вершины сосны на стоящего внизу С.Бондарчука.
Пейзаж степи – общ.
С.Бондарчук курит, читает тетрадь – кр.
Кинохроника 1977г.:
Рабочий момент съемок фильма «Степь» - сцена на качелях.
[_] С.Бондарчук вспоминает детство (синхронно).
[_] Кинохроника 1977г.:
Фрагмент из фильма «Степь» - Егорушка в степи.
[_] С.Бондарчук проходит по дороге – общ.
Фотографии деда, бабушки и родителей С.Бондарчука – кр.,ср.
Пейзаж (снято с движения), взлетают птицы – общ.
Листья кувшинок в воде – ср.
Пейзаж, вдали видно село – общ.
Река Дон – общ.
[_] Кинохроника 1975г.
Фрагменты из фильма «Они сражались за Родину»: горят хлеба, движутся танки,
С.Бондарчук в роли солдата Звягинцева.
[_] Река Дон – снято с отъездом.
Кинохроника 1974-1975гг.
С.Бондарчук рассказывает о работе над фильмом «Они сражались за Родину» -синхронно
Рабочие моменты съемок фильма.
Снимает кинооператор В.Юсов – ср.
Крупные планы актеров-исполнителей главных ролей: В.Шукшина, В.Тихонова, Ю.Никулина,
Г.Буркова и И.Лапикова.
Кинохроника 1960-ых гг.
Писатель М.Шолохов работает над созданием романа «Они сражались за Родину».
Кинохроника 1970-ых гг.:
Творческая группа фильма «Они сражались за Родину» в гостях у М.Шолохова –
С.Бондарчук разговаривает с М.Шолоховым; В.Юсов снимает; В.Шукшин и С.Бондарчук
прощаются с М.Шолоховым.
Книга «Они сражались за Родину» - кр.
Проходят В.Юсов и С.Бондарчук – кр.
В.Юсов снимает, рядом стоит С.Бондарчук.
В.Шукшин в роли солдата – кр.

Source description 6: Newsreel 1975.:
S. Bondarchuk and composer V. Ovchinnikov for voice-control
sound during the movie "They Fought for Their Country" - removed from the left and hitting.
A fragment of the film - the scene of battle: explosions, attack, soldiers Zvyagintsev (S. Bondarchuk) in a trench.
S. Bondarchuk in the room listening for sound recording - cf.
[_] S. Bondarchuk at a meeting with workers of the plant - kr.
S. Bondarchuk at a meeting with voters - the Kyrgyz Republic.
S. Bondarchuk draws sketches - Wed
S. Bondarchuk says (synchronously) on its work on films.
S. Bondarchuk and editor working in the editing room.
Fragments from the film "I saw the birth of a new world": Lenin stands in front of the revolutionary workers, the people at the Smolny Institute, the storming of the Winter Palace.
S. Bondarchuk in the country talks about future plans (synchronously).
Landscapes: River Don, clouds, rays of the sun, field with haystacks, sunset, a stormy sky
(S. Bondarchuk background reading Pushkin's poem "The Prophet").

Directors: Karpov B.

Operators: Kolobrodov A., Voinov O.

Script writers: Vystorobets A., Tumanova N.

Announcer: Kuznecov A.

Text writers: Vystorobets A., Karpov B.