The Afghan Dream-Book.

The Afghan Dream-Book. , 1988 (17:24)

Annotation: On the destiny of the "Afghan" (Soviet soldier who used to fight in Afghanistan) Ruslan who has become a drug addict. Frames of the war in Afghanistan are used.

Film description: Psychological harassment of Afghan war veterans. (The fate of Ruslan), use of drugs.

Source description 1: Newsreel 1980: Opening and Closing Ceremonies of the Olympic Games in Moscow: pass athletes - sr.pl.
Scoreboard - total area Poland to the podium and flagpoles
photographers and cameramen - sr.pl.
The athlete runs to the Olympic Flame - total area
Sportsman lights the Olympic flame - sr.pl.
The athlete with a torch is lighted by the fire - total area
Pass athletes - kr., Sr.pl.
The spectators on the podium - total area
"Live" picture - total area
Field stadium, the Olympic Bear with balloons - kr.pl.
Fireworks - Sr.plany
Teddy flies in the night sky - total area
Newsreel 80-ies.
Brezhnev - kr.pl. (multrabota)
[_] in the hall - a psychologist Vera and Ruslan - Poland
says psychologist (synchronously)
Ruslan sitting with eyes closed - hitting
[_] Newsreel 80's.: [ _] Afghanistan: Wheels carts - kr.pl.
In a donkey ride Arba old man and a boy - cr., Rbsch.pl.
The tank comes over to the trench - sr.pl.
[_] The head Ruslana - kr.pl.
Says Ruslan (synchronously) - sr.pl.
[_]
The eye of a sheep - kr.pl.
The head of sheep on the grass - sr.pl.
Soldiers - sr.pl., Poland
soldier in the hatch of the tank - sr.pl.
The soldiers on the tank - sr.pl.
Orchestra - sr.pl., hitting
passes on the BTR-ah Soviet soldiers - total area, Poland
Cinematographer - kr., Sr.pl., Poland
The soldiers were handed flowers - Poland , sr.pl. and departure of
The officer salutes - sr.pl.
[_] Oven - sr.pl. NDP at Svetlana
woman transports through the corridors of wheelchair - sr.pl.
The dead child - sr.pl., hitting
[_] Newsreel 80-ies:
Afghanistan - Broken appliances, dead people - total area, travel
The wounded man was slipping down the slope -- sr.plany
Illuminating machine - total area
The murdered people - Poland, sr.pl.
[_] Ruslan - kr., Sr.pl., Poland
Candles - sr.pl., Poland on praying
burning candle - kr.pl.
Priest - kr.pl. (multrabota)
[_] Newsreel 80-ies:
Afghanistan: People on the streets of Kabul - total area (removed from the swaying of the camera)
legless beggar - sr.pl.
The Soviet Afghan soldiers hand out gifts - commonly., Sr.pl., Poland
Afghans - kr.pl., Poland
an Afghan man on the steps of reading a newspaper - total area
Afghan man sits on the hood of the car - total area

Source description 2: Кинохроника 80-х гг :
Афганистан -десантник – кр.пл.
Летит вертолет – кр.пл.
Стреляет ракетная установка – ср., общ.пл. ПНР
Стоят дети с поднятыми руками – ПНр,, ср.пл.
Пустынная улица Кабула – общ.пл.
Люди около умершей девочки – ср.пл.., отъезд
По полу ползет девочка без ноги – ср.пл.
Мальчик с протезом руки – ср.пл.
Кладбище – общ.пл., отъезд
[_] Сидит Руслан с закрытыми глазами – ср.пл., наезд
Мужчина обтесывает жердь топором – ср.пл.
Священник спускается с лестницы – ср.пл. (мультработа)
Пожилой мужчина с бородой – ср.пл.
Фотореклама ПНР и отъезд – ср.пл.
Говорит Руслан (синхронно) – кр.пл.
Рука – кр.пл.
Лампочки – общ.пл., ПНР
ПНР на Руслана и психолога – общ.пл.
Слушает психолог – ср.пл.
Говорит Руслан (синхронно) – кр.пл.
Слушает психолог – ср.пл.
Руслан – кр.пл. (стоп-кадр)
Афганистан. Февраль 1988 г. Вывод советских войск из Афганистана: Проезжает танк – ср.пл.
Слушают солдаты – кр.пл., ПНР (фоном речь Громова).
Газета – кр.пл., наезд
Слушают солдаты – ср.пл., отъезд
[_] Старушка в черном – кр.пл., ПНР по стене на фотографию
Женщины в черном – кр.пл.
Маршируют по плацу солдаты – общ.пл., наезд, отъезд
Женщина спускается с лестницы – отъезд

Directors: Chubakova T.

Operators: Kokusev E.

Script writers: Baranov S., Vlasov A.