Clouds Above Lybia.

Clouds Above Lybia. , 1989 (50:4)

Annotation: About the culture and history of Lithuania from the ancient times till present days. About the struggle of the national-patriotic grouops for independence.

Film description: History and Culture of Libya from ancient times to the present day. The struggle for economic and political independence. Industrial countries (including oil production). Agriculture. Education. Military.

Source description 1: Desert landscape at sunset or sunrise, the hills - commonly., Departure.
Mediterranean Sea, small islands (the plane) - commonly. Poland.
Desert, far away city - Society. Poland.
The ruins of the Phoenician city Sabrata - Society. Poland, departure.
Ancient bas-relief - Wed, Poland,
An ancient sculpture - commonly.
The ruins of the ancient Greek city of Cyrene - commonly., Poland, hitting (with a / t).
Columns - commonly., Hitting, cr.
NDP with sculpture of a lion on the pool - commonly., Cr.
Pond - cf. Poland.
NDP from the mountains to the sky - Society.
Sea (Mediterranean), the stones on the beach - commonly., Departure.
The sun behind the clouds - Society.
Bell - kr.
Entrance to the cemetery in Tobruk - Wed NDP (the burial place of the foreign invaders).
Cemetery - Society.
Crosses - Society.
Tombstones - cf.
Newsreel:
military aircraft was taxiing.
In the handling of military aircraft on the British base of El Eden "; soldiers climb the ladder.
Sign.
Plane takes off.
Passes through the tank.
The building of military bases.
Aircraft in the sky.
The oil industry (the plane).
Pipes overpass, oil construction.
King Idris I greeted them with others.
The Libyan flag flies.
Official dinner of rich people.
Rotates roulette.
Bowling.
The people at the bar, drinking.
Waiter at work.
Drink is poured from the bottle.
Oil torch at sunset.
[_] Photo: graduates of military colleges lieutenants Muammar Gaddafi and Abdel Salam Dzhellud - kr. Poland.
Photo Gaddafi different years - commonly., Wed, chase, run over.
Newsreel, 1969:
Tanks on the street.
People in the streets rejoicing on the occasion of the overthrow of the reactionary regime of King Idris.
The cars passing by with people.
Receiving military.
The President of the Revolutionary Command Council Gaddafi's rise to the podium, the microphone.
Destroy shacks "shantytown".
Goes truck.
Meeting Gaddafi with Egyptian President GA Nasser.
People welcome (evening).
Pulls the car, and exited the military.
The Libyan-British negotiations on the elimination of military bases.
The Libyan-US talks, said al-Gaddafi, the American representative to the cigar - kr.
Newsreel, 1970:
The rise of the Libyan flag.
[_] Flying over the Libyan capital Tripoli - Society.
Streets - Society.
Report of the city (among passers-by, women in the European and national dress) - Various.
Oil Torch - Society. (removed from the plane)
petroleum refinery, petroleum-product tanks - Society. (with motion).
The workers are on the plant, the work - Society. Poland; face and hands - kr.

Source description 2: Petroleum refinery; pipe - commonly. Poland.
Sea marinas (excluding ships) - commonly. (the plane).
City Benghazi - Society. (the plane).
Pass people - commonly.
Conference Room, Bureau - commonly., Wed.
Speaker AS Dzhellud - Wed, total.
Listen to the Hall - Society., Wed.
PLO Chairman Yasser Arafat in the hall welcomed those present - cf.
The participants applauded, shouting - Society.
The U.S. military ships at sea (with the movement of aircraft).
The antenna of the ship.
Launch goes unfolds.
American warplane "Phantom" takes off from the USS Coral Sea ", in the air, sits.
Turn your rocket launcher.
Shoot gun.
Session of the General People's Congress of Libya - Society.; Listening - kr.
Speaker Gaddafi - cf.
Reporters record - Wed Poland.
Hall chanting on the occasion of receiving the document on human rights - Wed Poland.
Travel through the streets of Tripoli - Society. (evening).
Mosques - Society. (with motion).
Night city-GEN. (with a / t).
Multrabota: Map of Libya - Society., Impact.
Newsreel 1986:
Consequences of American bombers flying in the city of Tripoli and Benghazi: screaming man - kr.; Are wounded on stretchers - cf. Poland, people have blasted machines - commonly.
They lie dead - Society.
Wounded in hospital - kr.; He corrected bandage - kr.
Screams injured boy - cr.
Protests in different countries against the U.S. bombing of Libya: are people with banners - commonly., Wed, Poland.
Libya: the people at the destroyed homes - commonly. Poland.
Lying dead, screaming people - cf. Poland.
Murdered Children - kr. Poland.
Says Gaddafi's wife, wounded in the bombing - Wed, departure.
Gaddafi's residence, destroyed by U.S. aircraft - commonly. Poland, Wed
Broken windows - kr., Poland.
Dilapidated bedroom - Wed, Poland.
NDP with flowers on the street in the vicinity of Ben-Achour (Tripoli) - commonly.
People on the balcony - Society.
Family Abdel-Hafah Tarragon on the street - Wed
Faces of their sons - kr.
American bomb destroyed the house - commonly. Poland.
Rotates missiles and radars (Libyan missile defense part) - Wed, total., Poland, impact.
Faces of war for control - kr., Poland.
The hand presses the button - kr.
The device with a screen - kr.
The Libyan pilots at the airport, listen to the commander - kr. Of Society., Poland.
Says the commander - kr. Poland.
The pilots approaching the plane, sit down, close lid aircraft - different.
Aircraft fly - Wed, Poland; fly - Society. Poland.
Naval ships at sea - Wed (S / T), total.
Captain in the unit - kr.
Sailors on the phone - kr.
The waves at the side - kr.
Navigator and other sailors at work - kr.
Military maneuvers in the desert: the tanks passing, shooting - Various.
Commander's face, giving the team - kr.
The sign language of the slave on the building of the Libyan General Staff - kr.
The officers in the courtyard of headquarters, in the classroom - different., Person - kr.
The visual aids on the wall - kr., Poland.
The officer wrote - kr.

Source description 3: Classes on tactics in the methodical study school junior officers: the officers at the layout, says teacher - commonly., Wed, Poland.
Rises installation - Wed
Fighting Vehicles - Wed, Poland.
Turns rocket - Wed, Poland.
Officer conducts classes on the street - Wed
Classes of electric welding in the military-technical school - kr., Wed, Poland.
Classes of optics: devices, a cadet at a lens - Wed, cr., Poland; hands - kr.
Employment machine - cf.
The hand turns the knob - kr.
Person cadet - kr.
NDP on the shop floor - kr.
Kursantka female Military College Naim Amer street gives interviews (synchronously in Arabic) - Wed, cr. Poland.
Kursantki in the classroom: dismantle weapons, sit in the car, the report - different., The person - kr.
Kursantki march - cf. Poland., Legs - kr.
The officer gives the command: - Wed, person - kr.
Says kursantka second year Zohra Sulaiman on the street (synchronously in Arabic) - kr.
Kursantki dismantled weapons, preparing to shoot - kr., Poland.
Travel on the road lined with trees - the Society.
Desert landscape - Wed (with motion).
Hands on the handlebars - kr.
The road between the mountains - commonly. (through the glass of the machine).
Machines go on the road - Society.
Antenna - Wed, impact.
The premises of the international telephone exchange - Society. Poland.
The operator of the work - kr.
Clock showing time in different cities - kr., Poland.
Radio antenna - Society. Poland.
Work on the satellite earth station - commonly.
NDP from the operator at television screens - kr.
Techniques Halef M. and M. Gario at work - kr. Poland.
Map of repeater stations, light up light bulbs - kr. Poland.
Hall television studio, a rehearsal - Society. Poland.
Speakers and Khadija Ali Zayn Gremida before sending it, the cost of places, are the transmission (synchronously in Arabic) - Wed, cr., Poland.
Cameraman at the camera - cf.
TV director's hands on the remote - kr.
Hardware - commonly., Departure.
The screen monitor - Society.
Shop sewing outerwear garment factory in the city of Derna - commonly., Poland.
Women at work - Wed, faces and hands - kr., Poland.
Factory of soft drinks: a bottle on a conveyor belt - Society., Wed.
A person working - kr.
Drink bottles - Wed, Poland.
Tops on the line - cf.
Bottles in stock - Wed, cr.
Boxes with bottles in stock (with motion).
Special vehicle is leaving with boxes from the shop of the plant - Wed
Shop TV factory "Gar-Younis", stand ready TVs - commonly. Poland.
Work in the shop - commonly., Wed, face workers - kr.
Hands collect scheme - kr. Poland.
Setting TVs - Wed
An employee F. Beshir gives an interview in the shop (synchronously in Arabic) - kr. Of Society.
The cameraman shoots F. Beshir - cf.
Workshop - Wed
The screen device - kr.
Hospital name of Salah al-Din, the NDP with the nurses at the patient - cf.
Dispatch control of the hospital - Society. Poland.
A person nurse Ebony - kr. Poland.
Person of the patient in an oxygen mask - kr.
Dropper - Wed, impact.
The House - Wed
A nurse makes the shot - kr., Wed.
Hands, face nurses - kr.

Source description 4: Доктор А.М. Гумати пишет – ср., кр.; ПНР с лица на руки.
Здание – общ. (с движения).
Проезд по дороге – общ.
Трасса газопровода – общ. ПНР.
Стоит верблюд – общ.
Конструкции компрессорной станции – общ., ср., ПНР.
Рабочие проходят среди конструкций – ср. ПНР.
Советские специалисты: старший оператор А. Киреевский и инженер-электрик П. Крачина из Бреста за работой – ср.; лица, руки – кр.
Ливийские специалисты О.М. Хтиуш и А.О. Сулейман за работой – ср. ПНР.
Разговаривают советские и ливийские специалисты – кр.
Сварщик за работой – ср.
ПНР по станции, наезд на пустыню – общ.
Сухая трава в пустыне – ср. ПНР.
Бежит жук – ср.
Солончаковая пустыня – общ. ПНР.
Побережье Средиземного моря – общ. (с самолета).
Проезд по дороге, видны горы – общ. ПНР.
Трасса водопровода – общ. (с самолета).
Мультработа: карта Ливии с трассой водопровода – общ.
Завод по изготовлению труб для водопровода – общ. (с самолета).
Лежат трубы диаметром в 4 м – общ. (с движения), ПНР.
Работа огромного механизма – ср.
Изготовление трубы – общ., ср.
Машины везут трубы (с в/т, с самолета).
Пролет вдоль трассы водопровода – общ.
Летчики в кабине вертолета – ср., кр. ПНР.
Пролет над плантациями – общ.
Работает поливальная установка – общ. ПНР.
Крестьянин-кооператор М. Салем за работой у оливкового дерева – общ., кр.
Его взрослые дети собирают маслины – кр. ПНР.
Сбор маслин – ср. ПНР.
Женщины очищают маслины – ср.
Сын М. Салема чинит трактор – ср.
Дворик дома – общ.
Рука ставит чайник – кр.
Проходит сын М. Салема с ягненком – ср.
Овцы в загоне – общ.
Корова – общ.
Собака на цепи – кр.
М. Салем включает поливальную установку – ср. ПНР.
М. Салем собирает перец – ср.
Миски с клубникой – общ.
Рынок, лежат овощи – кр. ПНР.
Покупатели смотрят товар – общ., ср. ПНР.
Рука перебирает сливы – кр.
ПНР по ящикам с продуктами – ср.
Овощная лавка – общ. ПНР.
Отъезд от мечети, ПНР по городу – общ.
Улицы старого города – общ.
Проходят женщины в чадрах – ср.
Мечети, минареты – общ. ПНР.
Сидит старик – кр., ПНР.
Центральная мечеть в г. Триполи – общ. ПНР.
Люди в дворике – общ. ПНР.
Ноги входящего в мечеть снимают обувь – кр. ПНР.
Люстра, ПНР на людей в мечети – общ.
Имам читает проповедь – общ.
Верующие слушают, молятся – общ.; лица – кр.
ПНР по стенам мечети – общ.
Репортаж по городу – разн.
Фотограф снимает мальчиков, дает им фотографии – ср.
Люди на пляже, в воде – ср., общ. ПНР, отъезд.

Source description 5: Женщины разговаривают на пляже – ср.; играют дети – ср.
Лодка под парусом – общ. ПНР.
Морской вечерний пейзаж – общ.
Площадка с каруселями – общ. ПНР.
Вращаются карусели - общ., ср. ПНР (вечер).
Стоят мальчик и девочка во взрослой одежде – ср.
Смотрят дети – кр.
Аттракционы – ср., кр.
Старинный свадебный обряд кочевников-бедуинов: едут всадники – ср. ПНР; ноги лошадей – ср. ПНР; морда лошади – кр.
Лица всадников – кр.
Проходят участники церемонии – общ., ср.
Лицо женщины – кр.
Ведут невесту – ср.
Стоят и скачут всадники в национальных одеждах – разн.
Смотрят зрители в европейских одеждах – ср.
Мужчина надевает на невесту ружье – общ.
Мужчины хлопают в ладоши – ср. ПНР, наезд.
Люди танцуют – ср.; лица – кр.
Наряженные лошади – кр.
Мужчина садится на верблюда, уезжает – общ.
Пустыня с пирамидками из песчаника – общ., отъезд.
Улица города с современными зданиями – общ. (с проезда).
Репортаж по городу – разн.
Сидят участницы женского народного собрания – общ.; лица – кр.
Выступают женщины (синхронно на арабском языке) – ср., кр.; зал – общ.
Женщина с ребенком – ср.
Женщины на собрании: просят слова, обсуждают выступления и т.д. – разн.; аплодируют – ср., общ. ПНР.
Фото: разрушают тюрьму; люди обнимаются – общ., отъезд, ср., ПНР.
Детская площадка в центре Триполи на месте бывшего здания тюрьмы – общ., ПНР с в/т.
Дети играют, качаются на качелях и т.п. – ср., общ. ПНР.
Детский сад имени Седьмого апреля: воспитательницы проводят с детьми на улице музыкальные занятия – ср. ПНР, общ.
Воспитательница – кр.
Дети в саду – общ.
Игрушка – кр., отъезд.
Дети – кр.
Дети в кукольном театре – общ.
Школьники идут в школу, входят в здание – ср.
Лица школьниц – кр.; ПНР из коридора в класс – общ.
Урок в 4-ом классе трипольской школы «Такаддум» («Прогресс»); дети в классе – кр., ср.
Учительница у доски – ср.; рука пишет – кр.
Девочка зевает – кр.
ПНР по окну с детскими рисунками – кр.
Территория Университета в Триполи – общ. (с движения).
Проходят студенты – ср.
Занятия в лаборатории на химическом факультете – ср. ПНР.
Преподаватель проводит консультацию – ср.
Смотрят студенты – ср. ПНР.
Студенты выходят из здания, сидят на ступеньках – общ., ср. ПНР.
Студентки улыбаются – кр.
Триполи – общ. (с самолета).
Проезд по мосту – общ.
Здание с антенной – общ., наезд.
Монтажные планы: лицо телефонистки – кр.
Чертежник за работой – кр. ПНР; завод, ракеты, женщины разбирают оружие; аквалангисты прыгают в воду; идут танки; летчик садится в кабину; пролетают самолеты; люди скандируют.
Проходит М. Каддафи – ср. ПНР.
Улыбающиеся лица – кр.
Облако – общ. ПНР.

Directors: Kopalin V., El-KHarati S.

Operators: Gorbatskiy V., Nami U.

Script writers: Evseev E., Kopalin V.

Announcer: Khlebnikov A.