You can mark you interesting snippets of text that will be available through a unique link in your browser.



Film

Austria. An Alpian Ballade.

Austria. An Alpian Ballade. , 1989 (1:10:13)

Annotation: The film dedicated to the 50th anniversary of Anschluss - the annexation of Austria to Germany in 1938, the recollections of participants and witnesses of those events, the pictures of Austria's contemporary life are included in the film.

Film description: 50 th anniversary of the Anschluss - annexation of Austria by Germany in 1938, historical material, the memories of witnesses and participants in those events. Opinions on contemporary Austrian Anschluss, the war. Customs and traditions of Austria.

Source description 1: Austria. Goes skier. Mountains of the Alps.
Detail of the relay. Repeaters. Locks. Tserkov.Derevnya.Yunoshi beaten with whips. Boy beats a whip. There is a herd of cows. Musicians. Pass maskers cows. Boys beat whips. Spectators. Fight. Views male. The procession of national costumes. It takes an orchestra. Boy. Pass needle. They're bringing them a gun. In gun clog wad. Spectators. Firing cannon. People danced the waltz. People at the table. Female. Men drink beer. Are they dancing a waltz. Orchestra. Girl. Saleswoman with gingerbread. Should the pan on the fire. Man in the kitchen. Men clink beer mugs. Man at work. Work. Work for the remote control. Crane transports detail. Shop. Work. Shot video: watch, there are workers, people in the store, the parliament building.
Are the people. There are people in Parliament. They're coming car. Cinematographer. They're coming car.
Chancellor F.Vranitzky talks with movie director Alexander Kaloshin (synchronously in German).
Newsreel 1938:
Border sign in German. Military lift pole bear. Build soldiers and go.
The invasion of German troops on the territory of Austria. They come soldiers, carry a weapon. Soldiers on horseback, by car, passing armored cars.
[_] Says Vice-Chancellor of Austria A. Mok (synchronously in German).
Rotates the royal crown of the Habsburg Empire. Sculpture, Parliament.
Newsreel 1918:
Austria. The people in Parliament. Poster on the building. People waving. Flag.
[_] People read listovki.Zal Parliament. Hall in the Parliament.
Photo: Soldiers in the lobby of the Parliament of the soldiers, killed; newspaper K. Renner; Document.
Newsreel:
Otto Bauer - kr.
[_] Monument to the leaders of the Social Democrats. Photo: people with a poster. Parliament House, passing trams.
F. Zinovats greet Koloshin. Says Zinovats (synchronously in German)
Photo: participants of Saint-Germain treaty in 1919, Renner; document; negotiators.
Says President of the Austrian Freedom Party, Dr. Haider (synchronously in German)
Newsreel, 1941-1945.:
Austria: Hands. Woman. People scavenge in dustbins. Boys sorted out the rotten potatoes. Queue. The children handed out food.
[_] Photo: the prisoner with a sign on his chest; family in the kitchen.

Source description 2: Кинохроника:
Человек за прилавком перебирает деньги.
[_] Стоит человек, на груди табличка с НДП. Фото - валюта.
Говорит госпожа Майснер-Блау (синхронно на немецком языке).
Скульптура на здании Парламента Австрии. Памятник Копленигу.
Говорит Председатель КП Австрии Франц Мури (синхронно на немецком языке).
Картина.
Говорит Федеральный канцлер Австрии Враницкий (синхронно на немецком языке).
Кинохроника 1955 г.:
Подписание в Бельведере Государственного договора Австрии с четырьмя союзными державами. Подписание, репортеры. Люди на площади, на балконе.
Австрия. Документ. Люди радуются. Качается колокол.
[_] Флаг на здании. Панорама над площадью, карусели.
Москва: Скульптура "Меркурий" у Центра Международной Торговли. А. Колошин задает вопрос представителю металлургического комбината "Фест-Апине" Рихтеру. Говорит Рихтер (синхронно на немецком языке).
Австрия: Заводские трубы. Из печи падает горящий металл. Течет металл. Говорит инженер "Фест-Альпине" Лейтнер (синхронно на немецком языке). Печь. Течет металл. Рабочий у печи. Цех. Говорит Лейтнер (синхронно на немецком языке). Оркестр. Рабочие на улице. Премьер-министр Н.И. Рыжков беседует с рабочими на заводе в Австрии. Говорит Рихтер (синхронно). Летнер в цехе. Цех. Рабочие у печи. Н.И. Рыжков среди рабочих. Рыжков с канцлером Враницким идут по улице. Шарманщик. Рыжков и Враницкий беседуют с шарманщиком.
Извозчик выводит лошадь. Извозчик расчесывает бороду, надевает шляпу, садится на облучок, управляет лошадьми. Люди в каретах. Проезжает карета. Витрина. Улица с машинами, ПНР на извозчика. Девушки в карете. ПНР с извозчика на лошадей. Лицо извозчика. Проезжают машины. Улица.
Говорит журналист, поэт Виталий Захарченко (синхронно) - снято с видео.
Кинохроника 1945 г.:
Австрия. Вена. Люди бегут вдоль дома. Солдаты за пулеметами. Солдаты бегут вдоль дома, по улице. Бегущие солдаты. Танки на улице. Из окна видно улицу с танками. Солдаты с автоматами бегут по улице. Стрельба. Человек смотрит из окна в бинокль. По улице Вены едут танки.
Солдаты стреляют около дома, из машины. Собор Святого Стефана в дыму.
Собор Святого Стефана. Витраж в соборе.
[_] Захарченко читант стихи (синхронно).
Служба в храме. Враницкий, Мок на службе.
Говорит епископ Кениг (синхронно на немецком языке). Вечерний план Вены.
Кинохроника 1943 г.:
Солдаты в строю. Оркестр. В Москве союзники подписывают Декларацию о Независимости Австрии. Правительство у самолета. Флаги. Молотов у самолета. Здание с флагами. Подписание Декларации. Подписывает Молотов. Договор подписан.

Source description 3: Says Zinovats (synchronously in German)
Photo: Zinovats and Lieutenant Colonel J. Starchevsky.
Says Ya Starchevsky (synchronously).
Newsreel, 1945:
When Vienna: Residents welcome the Soviet soldiers. Pass troops. The shots in the air. Salut. They shoot guns.
Says Ya Starchevsky (synchronously).
Newsreel, 1945:
Marshal Tolbukhin.
[_] Says Ya Starchevsky (synchronously).
Photo partisan Leo Hoelzl. Passes Hoelzl. Exhibition of photographs.
Says Hoelzl (synchronously in German). Photos of the war years.
Says Hoelzl (synchronously).
Says Starchevsky (synchronously).
Village in Austria - removed from the movement.
Says Hoelzl (synchronously).
Cottage.
Photo Tolbukhin.
Says Hoelzl (synchronously).
Landscapes, taken from the movement of the machine.
Says Hoelzl (synchronously).
[_] Newsreel, 1945:
Cathedral of St. Stephen in Vienna.
[_] Says Hoelzl (synchronously)
[_] Newsreel, 1945:
destroyed homes, a statue. Explosions. They're coming German prisoners.
[_] Photos of the exhibition.
[_] Newsreel, 1945:
There is Renner.Narod welcomes it. The people in the building.
Tolbukhin welcomes Renner. Congratulations. Presidency of the parliament. Letter to Stalin Renera. Raising the flag-free Austria. Conductor. The orchestra. Dancing in Vienna. Monument to the brown plague in the center of Vienna. Resets the swastika. Resting swastika.
[_] Moscow: Opening of the monument to Soviet soldiers. Honor guard at the monument to the fallen for their country. Laying of wreaths. Read the cameramen. Vranitzky correcting ribbons on the wreath. Eternal flame. Vranitzky at the Tomb of the Unknown Soldier.
Austria, Vienna: The people at the bazaar. Musicians at the market. People in the market. Souvenirs. Play musicians. NDP on vegetables. Man trades in the market. Musicians. People choose products on the market. Woman with a bouquet of flowers. Vegetables. The man gives money. Counter with goods. Play musicians. Man is considering a purchase.
NDP with signage at the waiter in the cafe. There is a waiter with a tray. Visitors to the table. People drink wine, talk at the tables. Man kisses the hand of a woman.
Monument
The conductor of the orchestra.
Runs horse. Cabby. Monument. Hofburg Imperial Palace. Conductor, played by an orchestra. People listen to music.
Listening delegates of the Austrian Parliament. Serves Austrian Chancellor Alois Mock (synchronously).
The delegates of the Parliament listen.
Newsreel 1934:
Austria: cabinet Dollfus. Lies dead Dollfus. The people in the building. Passing hearse. Acts Nazi. Listening Nazis. Service in the church.
[_] In favor F. Muri (synchronously).
Newsreel 1930-1940.:
Austria. They're coming Social Democrats. They come demonstrators stand.
The orchestra. They stand the Social Democrats, are going. Posters on the German language.
Speaker Otto Bauer. The people welcomed.

Source description 4: Newsreel 1920-1929 gg.:
Austria. The people on the square. Labor Chorus sings a song in German. Conductor.
Sections of the working self-defense. War with the banner. Consecration of the banner. Armistice. The people welcomed them. Parade of soldiers.
Newsreel 1927.:
The unrest after the acquittal of Fascists: Storm the Palace of Justice. From the burning house fly flyers. Smoke. People are running. Armed clashes with the police. The bear injured. Coffins. Meeting. He.
Newsreel 1930 -1940 gg.:
Vienna. Maisky carnival workers ¬ athletes at the stadium. Wink girl. Girl in a masquerade costume. They're bringing them coach. They come "cripples. Passing vehicles. Dancing girl. There is an orchestra, youth. The people welcomed. They're coming cyclists, gymnasts. Athletes with banners, military. There is soldat.Idut athletes with banners. "Burzhuj "stands and runs. The people welcomed.
[_] Says Ms. Meissner Blau (synchronously in German).
Photo - Police.
[_] Newsreel 1930 -1940 gg.:
Be bonded poster. Poster. monument to the leaders of the Social Democrats. soldiers are standing. There is a formation of soldiers. We are carrying communists. Koplenig says. Communists. The man with the sign "I'll shoot." They come people are soldiers. Overclocking Nazis. Mounted police. The people on the street. Debacle perpetrated by the Nazis. Laid out flat. A policeman at the house. Killed. Broken railway wagons, road. on the street checking documents. We are carrying soldiers. searched people on the street.
The ban on the activities of the Nazi party. Structure of the soldiers. Passes Dollfus said. The soldiers in the square. dwelling house. Schutzbund Defeat: Runs soldiers. The soldiers have guns, firing home. The broken house. Dollfus with the military. Dollfus passes down the soldiers. Dollfus with a wheelbarrow. Soldiers of the land is spread. The soldiers poured out of the earth barrows. They're coming soldiers with shovels. Dollfus parents. Dollfus with the military. Laid out flat .. dead are placed on a stretcher. The police on the street, dead on the pavement. The soldiers are wounded. Killed in the street. leaflet. arrested. Leading a arrested. The arrest of passers-by, go to the athletes flags. Sitting Schmitz, Miklos, Dollfus. Says Dollfus. people go to the banners. Structure of the soldiers. Dollfus with the Pope. Document. Dollfuss and Mussolini - photo.
[_] The people at the rally. He says Kreisky. Aplodiruyuschie.Govorit Schuschnigg. [ _]
Newsreel 1930-1940.:
There is Kurt Schuschnigg, Chancellor of Austria. Read the cameramen. Schuschnigg with Mussolini. Pappen Wallpaper - photo. newspaper. Fascists.
Newsreel, 1941-1945.: [_ ] Dilapidated cottage Hitler. wicker chair Hitler. Dacha. Mt. Hitler and Goering climb the stairs.
[_] Schuschnigg at the station - foto.General Janza - photo. Scheme of Defense of Austria. newspaper. Poster. Voters - photo. [ _] Newsreel 1930 -1940 gg.:
The cars passing by, drop leaflets. The people welcomed. The room applauds. Schuschnigg says, all rise.
[_] Congress of Trade Unions - photo. Schuschnigg at his desk - photo. Schuschnigg - photo. Zeys-Inquart - photo.
Newsreel 1930 -1940 gg.:
Zeys-Inquart welcomes people on the balcony. Telegram.
[_] says Koenig (synchronously)
[_] Newsreel 1930 -1940 gg.:
Himmler and Zeys Inquart passing in the car.

Source description 5: Portrait of a priest.
Says Koenig (synchronously).
Photo: Prisoners of the concentration camps.
Newsreel 1930-1940.:
A military band, showered leaflets with swastikas. Passes Hitler. Hitler on the balcony.
[_] Monument of Winston Churchill. Book is Churchill.
Newsreel 1930-1940.:
A car. German general. Armored car with soldiers.
[_] Churchill - Churchill foto.Kniga.
Newsreel 1930-1940.:
Passing armored car with the soldiers. Hitler on the balcony. Mussolini and Hitler. Flying planes, riding tanks. Orchestra. Hitler welcomed the troops. Jubilant people. Police restrains people. Pass the German generals. Jubilant people at the Grand Hotel. Pass the German commanders. Cars passing by. Police with the people. Children ride horses. Issuance of rifles. Youth. Receiving military rifles. A child from the cannon. Jump soldiers. Killed. They stand the military.
[_] Says Dr. Gerberg Steiner (synchronously in German).
Newsreel 1930-1940.:
Unemployed. Police disperse unemployed. Tanks. Shop plant. Shells. Dula guns.
[_] Poster. Says Steiner (synchronously). A. Koloshin and former director of the National Bank Schmitz greet each other. The papers on the table. Says Schmitz (synchronously in German).
People in the square. Girl. A woman with a child. The woman said from the podium at the rally. People in the square. Photo journalists Hugh Portisch and Sepp Reef. Says G. Portisch (synchronous) - filmed with the video. Women in mitineg. Walls. Says Major Stsokl (synchronously in German). Stsokl - photo. Says Stsokl (synchronously). Photo Stsokla during World War 2. Says Stsokl (synchronously).
Newsreel 1930-1940.:
The Fascists are taking the oath.
[_] Says the mayor of Vienna Tsilk (synchronously).
Newsreel 1930-1940.:
Generals bypass operation recruits. General. Male. Youth. Build new recruits.
[_] Says Steiner (synchronously).
Flowers, Poland at the monument to prisoners of concentration camps. Newspaper. Should man. People at the monument. Old woman. Youth. Priests. Young lays a wreath at the monument. People at the monument. The man with the child.
Photo by Anton Roth.
The people at the monument. Priests. Flowers, Poland at the monument. Girl with a banner lays flowers at the monument. The young man puts flowers. Young people with banners.

Source description 6: Pass the demonstrators. Police car drives past the monument. Newspaper. Austrians at the exhibition in the Vienna City Hall. Are women. Book with the data by the Gestapo. Leaf from the book.
Says Muri (synchronously).
The Party card - photo dead communists. The people at the rally. They stand Catholics. Says Cardinal Koenig (synchronously). Photos of Cardinal Koenig. Says Cardinal Koenig (synchronously). Area Scholz.
Photo Scholz. Cathedral. People at the rally. Two old ladies talking. They stand men. The people at the rally. Catholics. Photo Scholz.
Eternal Flame. The Nazi symbol. Young couple goes on the street. Visitors to the anti-fascist exhibition. The Nazi symbol.
Newsreel 1930-1940.:
The people at the rally. favor
[_] The people at the rally. Supports antifascist (synchronously in German). Listening two girls. Supports antifascist (synchronously in German).
[_] Newsreel 1930-1940.:
Hitler.
[_] NDP from photographs of the exhibition. They're coming exhibition visitors. Things Hitler - exhibits of the exhibition. They look people in the exhibition. Former Nazis with decorations. Order at the exhibition. The orchestra. They come former Nazis. Sneaked banner. Rally, to bring the banner. The book, pages of the book. They stand former Austrian soldiers. NDP in the cemetery. Pass priests. Monument to the soldier in the cemetery. Monument to General Karbysheva. The plaque Karbysheva. Monument concentration camp inmate. Mauthausen concentration camp: the escape of a prisoner and imitation dogonka his dogs. The plaque on the wall of Mauthausen. Excursion across Mauthausen.
Says Zinovats (synchronously).
Interview passerby on the street.
Brochure, 1938. Gas rezervuary.Govorit Norbert Burger (synchronously). Listens Koloshin. On the wall hangs the cross with the crucifixion of Christ. Says Koloshin (synchronously). Says Burger (synchronously). Says Koloshin (synchronously).
Photo: Carolina guard protects Ridler. Photo - guillotine. Photos of public figures. Photo Schmitz - the mayor of Vienna. Red banner. Says the mayor of Vienna Tsilk (synchronously). People are welcome.
[_] Newsreel 1930 - 1940 gg.:
They're coming soldiers. People from the windows waving flags. Hitler welcomes people with machines.
[_] The people at the rally.
Photo: Nazis are first arrested. Photo: Police in the house of the prisoner. Photo: Police interrogate the prisoner. Photo: Mayor of Vienna arrested Zeys. Photo: police station.
Presidency.

Source description 7: Люди с плакатами на площади. Люди у витрины. Плакаты. Фото: юноши прибивают табличку. Люди моют улицу.
Говорит молодой австриец (синхронно).
ПНР с ребенка в коляске на женщину. Говорит женщина (синхронно). Говорит девушка (синхронно). Говорит молодой человек (синхронно). Слушают мальчики. Молодые люди катаются на "американских горках". Американские горки - снято с движения. Аттракцион. Газета с фотографией. Карусели. Люди на улице. Говорит девушка (синхронно).
Кафе. Люди за столиками. Чокаются фужерами.
Сбор винограда. Девушка срезает виноград. Везут корзину с виноградом. Бочки с вином.
Люди за столиком. Оркестр. Скрипачи. Смычок. Скрипач.
Иллюминированная улица. Молодежь. Санта Клаус. Санта Клаус дает ребенку шоколадку. Санта Клаус в доме. Маска. "Перхты" в доме. Санта Клаус прогоняет "перхтов".
Проезжает и падает лыжник. Лицо манекена. Проезжают лыжники среди манекенов. Показ мод. Проезжает поезд. Показ мод. Проезжает поезд.
Салют. Народ смотрит салют.
Москва: М. Горбачев и Враницкий.
Взлетает ракета.
Горбачев и Враницкий.
Летит ракета. Говорит мужчина (синхронно на немецком языке).
Витрина.
Говорит мужчина (синхронно).
Лыжники прыгают и переворачиваются в воздухе.
Армения: люди на развалинах. Австрийцы с приборами. Жертвы землетрясения. Прибор. Спасатель-австриец. Укрывают погибшего. Плачет женщина. Работают спасатели. Австрийцы с приборами.
Флаги. Говорит Портиш (снято с видео).
Говорит Враницкий (синхронно).
Едут машины.
Дорога - снято с проезда.
Аттракцион "Автодром". Женщина с мужчиной на аттракционе. Работает аттракцион.

Directors: Koloshin A.

Operators: Voinov O.

Script writers: Koloshin A.

  

Фильмы