Who Needs The Atom.

Who Needs The Atom. , 1990 (56:8)

Annotation: A film about the development of nuclear energy and nuclear power stations in the world.

Film description: The film is about the use of atomic energy for power generation in the U.S., Britain, Sweden, France, Soviet Union (building, area, engine rooms, power plants, artificial ponds). Types of nuclear power plants of Sweden, the UK, USA and France. Members of government, academics, talk about nuclear power plant, say the dumping of waste, the problems of nuclear power (synchronously). France. Gulf Gironde. Fishing vessels in the Gulf. Fishing. Hotel and cafe in the city Royane. Mediterranean. City of Paris. Rue Montmartre. The movement of pedestrians. River Seine. Bridge over the Seine. Pleasure boats. USA. City of San Francisco. Consequences of the earthquake. Pacific coast. Streets, buildings of the city. City of New York. Theatrical march on Memorial Day. Sweden. City of Stockholm. Street cafe. Passers-by on the streets. Quay. Pleasure boats moored to the pier. USSR. Ekibastuz coalfield. Pipeline. Obninsk nuclear power station. High voltage power lines. The Chernobyl nuclear power plant. The area of the building, construction of industrial and technological cycle. Destroyed after the accident, 4-th block. The collection of signatures against the construction of nuclear power plant in the city of Gorky, the rally (synchronously). Kursk NPP. Construction: building, construction. Remote control. Interview Minister of Energy EI Petryaeva, specialists Atomic Energy (synchronously).

Source description 1: Ч/б фото: Академик И.В. Курчатов (в разные годы жизни) – кр., ср.
Роторная установка – ср., отъезд, ПНР.
Идут вагоны с углем – ср.
Угольный разрез, проезжает грузовой поезд – общ. ПНР (с вертолета).
Экибастузский угольный бассейн, дымят трубы – общ. (с вертолета).
Ч/б газета «Правда» и другие – общ.
Кинохроника Ядерный реактор (снаружи) – ср.
Обнинская АЭС (снаружи и внутри) – ср. ПНР, наезд.
Ученые за работой.
Ученые загружают урановые стержни в реактор - ср.
Девушки идут по коридору – ср.
Зал АЭС - ср. ПНР
Пульт управления - ср.
Внешний вид АЭС, вышки ЛЭП – общ. ПНР (лето).
Заместитель Министра энергетики и электрификации СССР Евгений Иванович Петряев дает интервью в помещении АЭС (синхронно) - ср.
Чернобыльская АЭС – общ. ПНР (с вертолета).
Разрушенный блок - ср. ПНР.
Ликвидаторы поднимаются по лестнице, бегут, сбрасывают с крыши зараженный грунт -ср. ПНР.
Чернобыльская АЭС – общ. (зима).
Мужчина стоит у 4-го блока - ср. ПНР.
Белоруссия, Наровлянский район: поселок – общ. (лето).
Растущая тыква - ср.
Рябины – ср.
Проходят жители поселка – ср.
Говорят жители поселка на улице (синхронно) ср., лица – кр.
г. Горький: специалисты устанавливают на улицах плакаты с изображением строящейся атомной станции теплоснабжения, говорят (синхронно) – ср. ПНР.
Толпа людей у плакатов – ср.

Source description 2: Митинг людей, протестующих против строительства АЭС, в Горьком – общ., ср.
Люди говорят (синхронно) - ср. ПНР.
Швеция: скульптуры на улицах города - ср. ПНР.
Репортаж по улицам - ср. ПНР.
Министр энергетики и окружающей среды Бригита Даль в кабинете дает интервью об атомной энергетике Швеции (синхронно на шведском языке) - ср. ПНР.
Шведский город – общ. (с теплохода).
Берега, дома – общ. (с теплохода).
Семья, едущая на теплоходе, говорит об отношении к АЭС (синхронно на шведском языке) - ср. ПНР, кр.
Теплоход – общ.
Стокгольм – общ. (с теплохода), отъезд.
Президент шведской инженерной академии Ханс Форберг дает интервью в кабинете (синхронно на английском языке) – ср.
Атомная станция Форсмарк на берегу Балтийского моря – общ. ПНР.
Территория АЭС – ср.
Работники станции проходят, открывают дверь – ср., входят в зал – ср.
Диспетчерская - ср. ПНР.
Диспетчер Петер Вейдинг рассказывает об АЭС (синхронно на шведском языке) – ср.
Макет АЭС – общ.
Ученые кормят тюленей, живущих в водоеме - ср. ПНР.
Семья Стернеров, живущих по соседству с атомной станцией, дома: юноша играет на национальном музыкальном инструменте, девочки рисуют – разн.
Г-н Стернер говорит об АЭС (синхронно на шведском языке) – ср.
АЭС – общ.
Фотография АЭС – общ.
Мультработа: фотографии парохода для перевозки радиоактивных веществ - ср., общ., наплыв.
Взрыв – общ., отъезд.
Специальный пароход в море – ср.
Хранилище для слабо- и среднезагрязненных радиоактивных отходов – ср., отъезд.
Автомобиль для перевозки радиоактивных веществ едет и подъезжает к хранилищу – ср., общ.; едет внутри хранилища – общ. ПНР.

Source description 3: Underground storage facilities in Sweden - commonly., Poland, photo.
Engineer A. Markgren tells of store (synchronously in Swedish) - cr., Wed.
Chairman of the commune of the city Esterhammer E. Tällberg says about nuclear power (synchronously in Swedish, on the street, next to the underground storage), listens to a member of the Riksdag B. Anderson - Wed Poland.
Special car enters the store - Society. (with a / t).
City - Society.
Building under the Krasnoyarsk plant, nuclear fuel - commonly. Poland with a / t.
Storage of radioactive waste - Wed NDP, total. (with a / t).
Woman at the control - cf.
Dosimetrists control the level of radiation - Wed, Fri. Poland.
Director of the Construction Plant for reprocessing Lebedev on the street says about the plant (synchronously), the NDP at the building under construction - cf.
Newspaper articles against the construction of nuclear power - kr.
"Frozen building, there are cranes - Society. Poland.
Shot Video (England): clouds - Society.
Industrial landscapes - Society. (helicopter).
Windmills - Society. (helicopter).
Report on the streets of the city - Wed, total.
The popular English commentator Keith Hideo is a report from the nuclear power plant (synchronously in English) - commonly., Wed, impact.
Hall Nuclear Power Plant - Society., Wed.
K. Hideo talks with the director of nuclear power stations in the hall (synchronously in English) - CD.
Misc. Hall, container, measuring device, etc. - Wed, cr.
Special machine with used fuel is leaving the station; gate NPP - Wed
Rails (removed from the train) - commonly.
Explodes special train - Society.
Journalists visiting the surviving containers - Wed
Smashed cars, there are people - commonly. Poland.
Specialists take samples of water and air - Wed, total.
Legs in special boots, his hands in protective gloves - kr.
The measuring instrument - Wed
Special Machine - cf. Poland.
Banks with solutions - kr.
Device - Wed, impact.
Says inspector Observer (synchronously) - kr.
Landscapes of England - Society.
Goes machine - Society.
Map of England - Society.
Streets - Wed, total. Poland (report).
Nuclear Power Plant - Society. (with video).

Source description 4: Kursk NPP - Society. Poland (summer).
Power lines - commonly.
The control panel plant - commonly. Poland.
Deputy Chief Engineer of the station L. Peretogin talks about nuclear power plant in the room (synchronous) - cf.
Fish in the pond - a cooler with nuclear power plants - commonly. Poland.
Man catches fish from the pond - Wed, total. Poland.
Golf cabbage - Society. Poland.
The beds pepper - Wed, impact.
In the garden of Tavern - cf.
Says biologist Vavilov Institute of Plant named after S. Kirez (synchronous) - cf.
Rose - kr.
Roses in a greenhouse - Society. Poland.
Greenhouses (appearance) - commonly.
Photos of U.S. cities - Society. Poland, departure.
People on the streets of New York - Society. Poland (winter).
Holiday - Memorial Day: People are in costume, carry models, inflatable figures, etc. - Various.
People with sidewalks welcome demonstrators - Various.
Photo: supervisory control - cf.
Manager B. Gosling talks about the work of the main supervisory control of the State of New York in the room (synchronously in English) - cf.
California (taken from a helicopter): Mountains - Society. Poland.
Geothermal Complex - Society. (near San Francisco).
Forest, Lake in the mountains - commonly. Poland.
Wind turbines in a canyon Automen Dog - Society. Poland.
The machine at the building - commonly. Poland.
The leaders of the company "General Electric" Mr. Muri and Mr. Kautang talk about the development of energy in the room (synchronously in English) - cf. Poland.
Burning fireplace - kr.
San Francisco - Society. (helicopter); streets - Society., departure.
The building, destroyed by an earthquake - Wed, departure.
Bridge over the bay - Society. (helicopter).

Source description 5: Pacific coast, the NDP at nuclear power plants - commonly.
The appearance of nuclear power plants near San Francisco - Society. Poland.
Director of the NPP Brad Tomes gives interviews in the room and on the background stations (simultaneously in English) - cf. Poland.
LEP - commonly. NDP in the plant.
Transmission lines in the mountains - commonly.
Multrabota: Map of U.S. showing NPP - Wed
Holiday Commemoration in New York: passing platform pageantry are participants of the march, waving to spectators welcome - Society. Poland.
A man in clown make-up makes a grimace - kr.
Crimean coast - commonly. (the plane).
Scheme NPP - Wed Poland.
Krymenergo: female manager read out the telephone cable (synchronously), manager-man said about the lack of electricity in the Crimea in the room (synchronous) - Wed, impact.
The appearance of the Crimean nuclear power plant - commonly.
Construction of the first block of TEC - commonly., Poland (summer).
Says station director Vladimir Tansky in the construction (synchronous) - cr., Wed. Poland, departure.
Construction site - cf. Poland.
Say people are opposing the construction of the Crimean nuclear power plant on the street (synchronously) - cf. Poland.
Holidaymakers on the beach - Society.
Building of the hotel in Yalta - Society.
Paris, the Eiffel Tower - Society.
Street (with traffic) - commonly.
Montmartre - commonly., Poland.
The mouth of the river Gironde - Society., Poland.
NPP Bly: supervisory control - commonly., Poland.
Director of the NPP Madame Martinez Griffin-Foucault gives an interview in the room (synchronously in French) - commonly., Poland.
The appearance of nuclear power - commonly., Poland.
Doctors who came to the seminar in Bly, stand in front of nuclear power - cf. Poland.
Say doctors and Marie Annette Plyaker Zhirendey (synchronously in French) - cf. Poland.
Photo water reservoir - commonly., Poland.
Fish in the aquarium at the plant - Wed

Source description 6: Gulf Gironde, sailing schooner - cf.
Rybak J. Penshan on the schooner, selects the network, says (synchronously in French) - Wed, total., Poland.
Fish in a bucket - Wed, cr.
Girl photographed with the schooner - cf. Poland.
Pier - Society.
People go to the pier - cf.
Says hotelier (city ROYAN) in a street cafe (synchronously in French) - Wed, total., Poland.
The hotel building - commonly.
Beach - Society.
Tennis courts - Society.
The streets of Paris, youths in Montmartre - commonly.
NPP in Nozhone (80 km from Paris) - commonly.
The station B. Perot gives an interview in the car (synchronously in French) - cf.
Model of the plant - commonly.
Students walking on the street, visiting the nuclear power plant - cf. Poland.
Children in the classroom, the girl tells about the NPP (synchronously in French) - cf.
A teacher in the class - cf.
Pupils draw - Wed Poland.
Girl standing in front of nuclear power plants, announced the awards for best picture NPP (synchronously in French) shows models - commonly., Wed. Poland.
A teacher in the class declares the results of the competition (synchronously), the children are happy - Society. Poland.
B. Perot, and farmers are on the field, talking in the room - commonly., Wed.
Hands with the devices - kr.
Farmer M. Dubois said about nuclear power in the street (synchronously in French) - cf. Poland.
Map of nuclear power plants of France - cf.
Photos NPP - Various.
B / W pictures of the city - cf.
A building site NPP Sivo - cf. Poland.
The workers at work - cf. Poland, impact.
Says General Counsel of the Department and the Mayor CHAUVIGNY A. Fouche in a street cafe (synchronously in French) - commonly. Poland
B / W photo by A. Foucher in the newspaper - cf.
Street City - Society.
The Chairman of the Energy Commission of France, Mr. Penta gives an interview in his office (synchronously in French) - cf.
NPP map of the world - cf.
People float on a boat - commonly.
Boat on the river bank - commonly.
Buildings on the banks of the Seine in Paris - Society. Poland.
Paris by night - commonly. Poland.
Multrabota: photos of the evening Paris - Wed, total., Poland.

Directors: Grigorev I.

Operators: Voinov O., Goncharov L.

Script writers: Volov B.