In the name of charity.

In the name of charity. , 1992 (16:44)

Annotation: Magazine tells the cooperation Russian and South Korean societies charity.

Film description: The film is about cooperation Russian and South Korean societies, charity, on the presence of the South Korean association "White Stork" in Moscow in competition with disabilities and the visit of Russia's delegation in Seoul. Moscow. The Games children and adolescents on disability sport. Children with disabilities passing through the stadium, drawing on the asphalt. Activists mercy, cosmonauts Vladimir Vasyutin, Manakov, Dikul, president of South Korean society of charity "White Stork" Mr. Wu Ken De on Sports Day. Wu says Ken De (synchronously in Korean). A solemn presentation of the children wheelchairs. Children teaches organizers Spartakiad flowers. South Korea. Mountains, Lake, a village on the coast. Mr. Wu Ken De meets envoys of Russia in his country residence. Interview of the Director General of Foreign Investors Association "Renaissance" V. panels (synchronously). Says Yuri Lee, A. Rogulin (synchronously), Y De Ken. The city of Seoul. Travel around the city. Other traffic, pedestrians, shop windows, advertising. Office of Mr. Y Ken De. Employees of the members of the delegation of Russia in the offices of Ken De: V. Dikul, MI Derzhavin and others. Sheraton. Launch of an international weekly newspaper "Mercy". The guests in the lobby. Registration. His delegation: V. Dikul, V. Kovalyonok, A. Rogulin, V. shields. Says the president of the international charity of the newspaper, Mr. Han Man Хы (synchronously). Y Ken De welcomes guests. Presidency. Speakers: Han Man Хы, Niikuni Tertse, Kim Le Chung, V. Kovalenok (all simultaneously). Presentation of honorary diplomas to V. Dikul and I. Tertse. Mr. Khan lights candles on the cake. Gala dinner.

Source description 1: The people at the sports meeting children and young people with disabilities in Moscow - commonly., Wed.
Girl draws on the pavement - cf.
A boy with a disability - Wed, Poland
Children draw on the pavement - commonly., Poland
A toy bear - Wed
Sits a girl with a disability - Society.
Cosmonaut VV Vasyutin - kr.
B. Dikul - kr.
Astronaut GM Manakov among the delegation of Korea - kr.
Says Mr. Wu Ken De - President of South Korean society of charity "White Stork" (synchronously in Korean) - kr.
Wheelchairs - cf.
Says Mr. Wu Ken De (synchronously in Korean) - cf.
Mr. Wu Ken De shakes the hand of a boy with a disability - Wed
A boy with a disability - kr.
Children with disabilities - cf.
Children with disabilities passing through the stadium - cf.
A boy with a disability brings flowers to Ken De - Society.
The children presented with flowers to Mr. De Ken Y - Wed
Y Ken De hugs a little girl - Wed, Poland
[_] Korea. Landscape - Poland, total.
Passes Russia delegation on a visit from Mr. Y Ken De, among them: Cosmonaut Vladimir Kovalyonok, Director General for Foreign Economic Association "Revival" V. Shchitov, Director of Rehabilitation Center for Disabled V. Dikul Athlete A. Rogulin, Deputy Director General Revival Yuri Lee, Professor Kim Chung Le, Director of the International Journal Yakovlev - Various.
The delegation of Russia on the veranda of the house - commonly., Wed, Poland
says V. Shchitov (synchronously) - cf.
The members of the Korean delegation - kr.
Yuri Lee - kr.
Member of the Korean delegation - kr.
Female - kr.
NDP with Wu Ken De on a bowl of fruit - kr.
Says V. Shchitov (synchronously) - commonly.
Says Yu Li (synchronously) - cf.
Listens Rogulin - kr.
Y Ken De - Wed
Says athlete A. Rogulin (synchronous) - cf.
Panels - kr.
Korean girls - kr.
Microphone - kr.
Says Wu Ken De (synchronous) - cf.
Seoul - Society.
Travel around the city - commonly.
Street of Seoul - Various.
Office De Ken Y - cf.
An employee office - Wed, Poland
The members of Russia's delegation in the offices of Ken De - Society.
Says Wu Ken De (synchronous) - cf.
Listening members of Russia's delegation - Society.
B. Listens Dikul - Society.
NDP with artist Derzhavina M. W. Dikul - Wed
Listen man - Wed
Man working on computer - cr.
Female - kr.
The girls at work in the office - Wed, Poland
The men work in the office - Wed, Poland
Paper - kr.
The members of Russia's delegation in the offices of Ken De - Society.

Source description 2: Seoul. Hotel "Sheraton" - Wed, hitting
drive up the machine - Wed
"Sheraton". Hit a logo - kr.
The hotel lobby. Invites guests to the presentation of an international newspaper "Mercy" - cf.
Registering delegation from Russia - Wed
Russia delegation - kr.
Registration. NDP on girls - kr.
Doctor of Medical Science of Korea, Mr. Han Man Хы with his wife Cho Hye Sung - Wed
Y Ken De and the Soviet delegation - cf.
Mr. Wu Ken De welcomes guests - kr.
Says Han Man Хы (synchronously) - kr.
Women - kr.
Guests - kr.
B. Dikul - kr.
Cosmonaut Vladimir Kovalyonok - kr.
Says Han Man Хы (synchronously) - kr.
Girls on registration - Wed
Emblem - cr., Poland at the poster
Bureau - Society., Cr., Poland
Conference - Society., Wed.
Cinematographer - kr.
Bureau applauds - Society.
Hall applauds - Society.
Man - kr.
On the podium Han Man Хы - kr.
Conference - Society. [_], Chairperson of Society of the Disabled Korea Niikuni Tertse (synchronously) - kr.
Listen - kr., Wed, Poland
Speaker Niikuni Tertse (synchronously) - kr.
Cheering - cf.
Listen - Society.
Speaker Professor Kim Le Chun (synchronously) - kr.
Listen - kr.
Han Man Хы - kr.
Y Ken De - kr.
N. Tertse - kr.
Listen - Wed, Poland
Man - kr.
Girl with stemware - Wed
Man - Wed
Conference - Society.
Bureau applauds - kr.
Says V. Kovalyonok (synchronous) - cf.
Conference - Society., Wed, Poland
Han Man Хы - kr.
Conference - Society., Poland
Women - Wed, Poland
Evening landscape Korea - Society.
Mountain landscape - commonly., Poland
N. Tertse receives award - Wed
B. Dikul receives award - Wed
Han Man Хы lights candles - Wed
Candles - kr., Poland on cake
cake with candles - cf.
Clink glasses - kr., Poland

Directors: Ramenskiy V.

Operators: Lovkov V.

Script writers: Sergeev V.